Съдии 20:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ И така, против града се събраха всички Израилеви мъже, обединени като един човек.

Цариградски

¹¹ И събраха се против града всичките Израилеви мъже, съединени купно като един человек.

Ревизиран

¹¹ И тъй, събраха се против града всичките Израилеви мъже, обединени като един човек.

Верен

¹¹ И всичките израилеви мъже се събраха срещу града, обединени като един човек.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И така, всички израилтяни се събраха единодушно като един човек против този град.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И всички израилтяни се събраха против града единодушно, като един човек.

Съдии 20:11 Кръстосани препратки

Съдии 20:1

Тогава всички израилтяни излязоха. Цялото общество от Дан до Вирсавее заедно с Галаадската земя се събра като един човек пред Господа в Масфа.

Съдии 20:10

и ще вземем по десет мъже на сто от всички Израилеви племена и по сто на хиляда, и по хиляда на десет хиляди, които да донесат храна на народа. Като стигнат в Гавая Вениаминова, да сторят с тях според всичкото безумие, което те извършиха в Израил.

Съдии 20:12

Тогава Израилевите племена пратиха мъже по цялото Вениаминово племе да казват: Какво е това нечестие, което е било извършено при вас?

Съдии 20:8

Тогава целият народ в пълно единомислие каза: Никой от нас няма да отиде в шатъра си, нито някой от нас ще се върне в къщата си,

Първо Царе 18:1

И когато Давид престана да говори със Саул, душата на Йонатан се привърза към душата на Давид и Йонатан го обикна, както собствената си душа.