Съдии 2:8 - Библия ревизирано издание

⁸ И Господният слуга Исус, Навиновият син, умря на възраст сто и десет години.

Цариградски

⁸ И умря Исус синът Навиев, раб Господен, на възраст сто и десет лета.

Ревизиран

⁸ И Господният слуга, Исус Навиевият син, умря, на възраст сто и десет години.

Верен

⁸ А ГОСПОДНИЯТ слуга, Иисус, синът на Навий, умря на възраст сто и десет години.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Иисус, син Навинов, Господен служител, умря на сто и десет години.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Но когато умря Иисус, син Навинов, раб Господен, на сто и десет години,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ И Господният служител Исус, Навиевият син, умря на възраст сто и десет години.

Съдии 2:8 Кръстосани препратки

Съдии 1:1

След смъртта на Исус израилтяните се допитаха до Господа: Кое племе първо ще влезе в бой против ханаанците?

Съдии 2:7

И народът служеше на Господа през всички дни на Исус и през всички дни на старейшините, които надживяха Исус, които видяха всички велики дела, които Господ беше извършил в Израил.

Съдии 2:9

Погребаха го в земята на наследството му, в Тамнат-арес, в хълмистата земя на Ефрем, на север от хълма Гаас.