Съдии 2:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Затова нарекоха онова място Бохим; и там принесоха жертва на Господа.

Цариградски

⁵ И нарекоха името на онова место Бехим; и принесоха там жъртва Господу.

Ревизиран

⁵ За туй нарекоха онова място Бохим {Т.е. Плачещи.}; и там пренесоха жертва Господу.

Верен

⁵ Затова те нарекоха онова място Бохим и там принесоха жертви на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Поради това и нарекоха това място Бохим. Там те принесоха жертва на Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Поради това и наричат онова място Бохим. Там те принесоха жертва Господу.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Затова нарекоха онова място Бохим; и там принесоха жертва на Господа.

Съдии 2:5 Кръстосани препратки

Битие 35:8

По това време умря Девора, бавачката на Ревека, и я погребаха под дъба, по-долу от Ветил; затова бе наречен Дъб на плача.

Иисус Навин 7:26

После натрупаха върху него голяма грамада от камъни, която стои и до днес. Така утихна Господният гняв. Затова онова място се нарича и до днес долина Ахор.

Съдии 13:19

Тогава Маное взе ярето и хлебната жертва и ги принесе на Господа на камъка. И докато Маное и жена му гледаха, ангелът извърши нещо изумително;

Съдии 2:1

Ангел Господен дойде от Галгал в Бохим и каза: Изведох ви от Египет и ви доведох в земята, за която се бях клел на бащите ви: Няма да наруша завета Си с вас довека.

Съдии 2:4

И когато ангелът Господен изговори тези думи на всички израилтяни, народът плака силно.

Съдии 2:6

Когато Исус разпусна народа, всички израилтяни се прибраха в земята на наследството си, за да я притежават.

Съдии 6:24

И Гедеон издигна там жертвеник на Господа и го нарече Йехова-шалом. Той стои и до днес в Офра Авиезерова.

Първо Царе 7:9

Затова Самуил взе едно агне сукалче и го принесе цялото за всеизгаряне на Господа. И Самуил извика към Господа за Израил и Господ го послуша.