Съдии 18:4 - Библия ревизирано издание

⁴ А той им обясни какво беше направил Михей за него и им каза: Той ме нае и аз му станах свещеник.

Цариградски

⁴ А той им рече: Така и така ми направи Михей, и цени ме, та му съм свещеник.

Ревизиран

⁴ А той им рече: Така и така ми направи Михей, и пазари ме, та му станах свещеник.

Верен

⁴ А той им каза: Така и така ми направи Михей и ме нае, и аз му станах свещеник.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Той им отговори: „Това и това направи Миха за мене, нае ме и аз му станах свещеник.“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Той им отговори: това и това стори за мене Миха, нае ме, и аз съм му свещеник.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ А той им каза: Така и така се отнесе с мене Михей и ме нае, та му станах свещеник.

Съдии 18:4 Кръстосани препратки

Притчи 28:21

Не е добре да бъде човек лицеприятен, защото за един залък хляб такъв човек ще извърши престъпление.

Исаия 56:11

Да! Лакоми кучета, които никога не се насищат – те са овчари, които не могат да разсъждават, всички са се обърнали по своя си път, всеки за печалбата си, всички до един.

Йезекиил 13:19

Като лъжете народа Ми, който слуша лъжи, ще Ме оскверните ли между народа Ми за шепи ечемик и късчета хляб, за да убивате души, които не трябваше да умрат, и да опазите живи души, които не трябваше да живеят?

Малахия 1:10

Дано някой от вас да затвори вратата на храма, за да не палите огън на жертвеника Ми напразно! Аз не благоволя към вас, казва Господ на Силите, нито ще приема принос от ръката ви.

Деяния 20:33

Не съм пожелал среброто или златото, или облеклото на никого.

Първо Тимотей 3:3

не пристрастен към виното, не побойник, а кротък, не препирлив, не сребролюбец;

Тит 1:11

чиито уста трябва да се запушат, човеци, които развалят цели домове, като учат за гнусна печалба това, което не трябва да учат.

Второ Петрово 2:3

От користолюбие те ще ви мамят с престорени думи; но тяхната присъда, отдавна приготвена, не се забавя и тяхната погибел не дреме.

Съдии 17:10

Тогава Михей му предложи: Остани при мен и ми стани отец и свещеник. Ще ти давам по десет сребърника на година, една премяна дрехи и ще ти осигуря прехрана. Така левитът остана при него.

Съдии 17:12

Михей посвети левита и момъкът му стана свещеник; и остана в Михеевата къща.

Съдии 18:3

Когато се приближиха до Михеевата къща, познаха гласа на младия левит, отбиха се там и го попитаха: Кой те доведе тук? Какво правиш на това място? И защо си тук?

Съдии 18:5

Те му казаха: Допитай се тогава до Бога, за да узнаем дали ще бъде благополучно пътуването, което сме предприели.