Съдии 18:13 - Библия ревизирано издание

¹³ И оттам преминаха в Ефремовата хълмиста земя и стигнаха до Михеевата къща.

Цариградски

¹³ И от там преминаха в гората Ефрем та дойдоха до Михеевия дом.

Ревизиран

¹³ И от там преминаха в Ефремовата хълмиста земя та дойдоха до Михеевата къща.

Верен

¹³ А оттам преминаха в хълмистата земя на Ефрем и дойдоха до къщата на Михей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Оттам поеха за Ефремовта планина и дойдоха до дома на Миха.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Оттук а те тръгнаха за Ефремова планина и дойдоха при дома на Миха.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И оттам преминаха в Ефремовата хълмиста земя, и дойдоха до Михеевата къща.

Съдии 18:13 Кръстосани препратки

Иисус Навин 24:30

Погребаха го в пределите на наследството му в Тамнат-сарах, който е в хълмистата земя на Ефрем, на север от хълма Гаас.

Иисус Навин 24:33

Елеазар, Аароновият син, също умря; и го погребаха на хълма на сина му Финеес, който му беше даден в хълмистата земя на Ефрем.

Съдии 17:1

Имаше един човек от Ефремовата хълмиста земя на име Михей.

Съдии 18:12

По пътя те разположиха стан в Кириат-иарим, в Юда; затова нарекоха онова място Маханедан, както се казва и до днес. То се намира зад Кириат-иарим.

Съдии 18:14

Тогава петимата мъже, които бяха ходили да съгледат местността Лаис, казаха на братята си: Знаете ли, че в този дом има ефод и домашни идоли, изваян идол и леян кумир? Затова помислете какво трябва да направите.

Съдии 19:1

В онези дни, когато в Израил нямаше цар, имаше един левит, който живееше на отсрещната страна на Ефремовата хълмиста земя и който си беше взел наложница от Витлеем Юдейски.