Съдии 17:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ И левитът беше благодарен да живее при човека и самият той му стана като един от синовете на Михей.

Цариградски

¹¹ И благодарен беше Левитинът да седи с человека; и този момък му беше като един от синовете му.

Ревизиран

¹¹ И левитинът беше благодарен да седи у човека, и тоя момък му стана като един от синовете му.

Верен

¹¹ И левитът реши да остане при човека; и младежът му стана като един от синовете му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Левитът се съгласи да остане при този човек и този младеж беше за Миха като син.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Левитът отиде и се съгласи да остане у оня човек, и тоя момък му беше като син.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И тъй, левитът влезе у него. И левитът беше благодарен да отседне у човека; и този младеж му стана като един от синовете му.

Съдии 17:11 Кръстосани препратки

Съдии 17:10

Тогава Михей му предложи: Остани при мен и ми стани отец и свещеник. Ще ти давам по десет сребърника на година, една премяна дрехи и ще ти осигуря прехрана. Така левитът остана при него.

Съдии 17:12

Михей посвети левита и момъкът му стана свещеник; и остана в Михеевата къща.

Съдии 17:8

Този момък напусна града Витлеем Юдейски и тръгна да търси някое друго място, където да се засели. И като вървеше по пътя, стигна до Михеевата къща в Ефремовата хълмиста земя.