Съдии 11:4 - Библия ревизирано издание

⁴ А след известно време амонците воюваха против Израил.

Цариградски

⁴ И след няколко време Амоновите синове направиха бой против Израиля.

Ревизиран

⁴ А след известно време амонците воюваха против Израиля.

Верен

⁴ И след известно време синовете на Амон излязоха да се бият срещу Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ След известно време амонците потеглиха на война срещу Израил.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ След няколко време амонитци излязоха на война против Израиля.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ А след известно време амонците воюваха против Израил.

Съдии 11:4 Кръстосани препратки

Съдии 10:17

Тогава амонците се събраха и разположиха стан в Галаад. Събраха се и израилтяните и разположиха стан в Масфа.

Съдии 10:18

Народът и галаадските началници си казаха едни на други: Който пръв започне да се бие с амонците, той ще стане началник на всички галаадски жители.

Съдии 10:9

Освен това амонците преминаха Йордан, за да воюват против Юда, Вениамин и Ефремовото племе. Така че Израил се намираше в крайно утеснение.

Съдии 11:5

И когато амонците се биеха с Израил, галаадските старейшини отидоха да извикат Ефтай от земята Тов.

Първо Царе 11:1

След това амонецът Наас излезе и разположи стан против Явис-галаад; и всички явиски мъже казаха на Наас: Сключѝ договор с нас и ще ти слугуваме.