Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Съдии 1:34 - Библия ревизирано издание

34 И аморейците принудиха Дановите синове да се оттеглят в хълмистата страна и не им позволяваха да слизат в долината;

Вижте главата копие

Цариградски

34 И утесниха Аморейците Дановите синове в гората, защото не ги оставиха да слизат в дола.

Вижте главата копие

Ревизиран

34 И аморейците принудиха данците да се оттеглят в хълмистата страна, защото не ги оставиха да слизат в долината;

Вижте главата копие

Верен

34 И аморейците притиснаха синовете на Дан в хълмистата земя, защото не им даваха да слизат в долината.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

34 Аморейците принудиха мъжете от Дановото племе да се оттеглят в планинската област, понеже не им позволяваха да слизат в равнината.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

34 Аморейци стиснаха синовете Данови в планините, понеже не им даваха да слазят в долината.

Вижте главата копие




Съдии 1:34
4 Кръстосани препратки  

А делът на Дановите синове не им стигаше; затова Дановите синове отидоха и воюваха против Лесем, и като го превзеха и го поразиха с острието на меча, го взеха за притежание и се заселиха в него; и Лесем наименуваха Дан по името на праотеца си Дан.


По онова време в Израил нямаше цар; в онези дни Дановото племе си търсеше дял от наследство, където да се засели, защото до този момент не им се беше паднало наследство сред Израилевите племена.


Нефталим не изгони жителите на Ветсемес, нито жителите на Ветенат, а живееше сред ханаанците, местните жители; обаче жителите на Ветсемес и Ветенат му плащаха данък.


но аморейците настояваха да живеят в гората Ерес, в Еалон и в Саалвим. Но независимо от това Йосифовите потомци надделяха, така че онези бяха обложени с данък.


Последвай ни:

Реклами


Реклами