Римляни 7:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Затова не аз сега върша това, но грехът, който живее в мене.

Още версии

Цариградски

¹⁷ А сега вече това не го правя аз, но грехът който живее в мене.

Ревизиран

¹⁷ Затова не аз сега върша това, но грехът, който живее в мене.

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Но всъщност не аз върша тези неща, а грехът, който живее в мен.

Верен

¹⁷ И така, сега вече не аз върша това, а грехът, който живее в мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Но в такъв случай вече не аз го върша, а грехът, който живее у мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ а в такъв случай не аз вече върша това, а грехът, който живее в мене.

Римляни 7:17 Кръстосани препратки

Римляни 7:18

Защото зная, че у мене, т. е. в плътта ми, не живее доброто; понеже желание за доброто имам, но не и сила да го върша.

Римляни 7:20

Но ако върша това, което не желая, то вече не го върша аз, а грехът, който живее у мен.

Римляни 7:23

но в телесните си части виждам различен закон, който воюва против закона на ума ми и ме заробва под греховния закон, който е в частите ми.

Второ Коринтяни 8:12

Защото ако има усърдие, то се приема според колкото има човек, а не според колкото няма.