Римляни 7:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Защото не зная какво правя; понеже не върша това, което искам, а онова, което мразя, него върша.

Още версии

Цариградски

¹⁵ Защото не познавам онова което правя; понеже не правя това което искам; но онова което мразя, него правя.

Ревизиран

¹⁵ Защото не зная какво правя: понеже не върша това, което искам; но онова което мразя, него върша.

Новият завет: съвременен превод

¹⁵ Не зная какво върша, защото върша не това, което искам, а нещата, които мразя, тях върша!

Верен

¹⁵ Защото не зная какво правя; понеже не върша това, което искам, а онова, което мразя, него върша.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ и не разбирам какво правя, защото не върша онова, което желая, а, напротив, върша онова, което мразя.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ А каквото правя, не зная; защото не това, що желая, върша, а онова, що мразя, него правя.

Римляни 7:15 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:46

Ако съгрешат пред Тебе (защото няма човек, който да не греши) и Ти се разгневиш на тях и ги предадеш на неприятеля, и поробителите им ги заведат като пленници в неприятелската земя, далеч или близо,

Псалми 1:6

защото Господ наблюдава пътя на праведните; а пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Псалми 101:3

Няма да положа пред очите си нещо подло; мразя делата на предателите, те няма да се прилепят към мене.

Псалми 119:104

Чрез Твоите заповеди станах разумен; затова мразя всеки лъжлив път.

Псалми 119:113

Намразих двоеумните, а Твоя закон възлюбих.

Псалми 119:128

понеже смятам за прави всички Твои наредби относно всяко нещо, затова мразя всеки лъжлив път.

Псалми 119:163

Мразя лъжата и се гнуся от нея, но закона Ти обичам.

Псалми 119:32

Ще тичам по пътя на Твоите заповеди, когато разшириш сърцето ми.

Псалми 119:40

Ето, копнея за Твоите правила; съживи ме чрез правдата Си.

Псалми 19:12

Кой съзнава своите прегрешения? Очисти ме от тайните прегрешения.

Псалми 36:4

Беззаконие измисля на леглото си; застава на недобър път; злото не мрази.

Псалми 65:3

Беззакония ме надвиха; но престъпленията ни – Ти ще ги очистиш.

Псалми 97:10

Вие, които обичате Господа, мразете злото! Той пази душите на светиите Си, избавя ги от ръката на нечестивите.

Притчи 13:5

Праведният мрази лъжата, а нечестивият постъпва подло и срамно.

Притчи 8:13

Страх от Господа е да се мрази злото. Аз мразя гордост и високомерие, лош път и извратени уста.

Еклисиаст 7:20

Наистина няма праведен човек на земята, който да прави добро и да не греши.

Амос 5:15

Мразете злото, обичайте доброто и установявайте правосъдие в портата; може би Господ, Бог на Силите, ще се смили над останалите от Йосиф.

Наум 1:7

Господ е благ, крепост е в ден на бедствие и познава уповаващите на Него.

Лука 11:48

И така, вие свидетелствате за делата на бащите си и се съгласявате с тях; защото те ги избиха, а вие им градите гробниците.

Йоан 15:15

Не ви наричам вече слуги, защото слугата не знае какво върши господарят му; а вас наричам приятели, защото ви изявявам всичко, което съм чул от Своя Отец.

Римляни 12:9

Любовта да бъде нелицемерна; отвращавайте се от злото и се привързвайте към доброто.

Римляни 14:22

Вярата, която имаш за тези неща, имай я за себе си пред Бога. Блажен онзи, който не осъжда себе си в това, което одобрява.

Римляни 7:16

Обаче, ако върша това, което не искам, съгласен съм със закона, че е добър.

Галатяни 5:17

Защото плътта желае силно противното на Духа, а Духът – противното на плътта; понеже те се противят едно на друго, за да не можете да правите това, което искате.

Второ Тимотей 2:19

Но твърдата основа, положена от Бога, стои, като има този печат: Господ познава Своите Си, и: Всеки, който изповяда Господнето име, да отстъпи от неправдата.

Евреи 1:9

Възлюбил си правда и си намразил беззаконие, затова, Боже, Твоят Бог Те е помазал с елей на радост повече от Твоите събратя.“

Послание на Яков 3:2

Защото ние всички в много неща грешим; а който не греши в говорене, той е съвършен мъж, способен да обуздае и цялото тяло.

Послание на Юда 1:23

други спасявайте, като ги изтръгвате от огъня; а към други показвайте милост със страх, като се гнусите даже и от осквернената от плътта дреха.