Римляни 3:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ „Техните уста са пълни с клевета и горчилка.“

Още версии

Цариградски

¹⁴ на които "устата са пълни с клетви и горести: "

Ревизиран

¹⁴ "Техните уста са пълни с клевета и горест".

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ „Устите им са пълни с проклятия и жлъч.“ Псалм 10:7

Верен

¹⁴ „Техните уста са пълни с проклятие и горчивина.“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ устата им е пълна с клетва и горчилка.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ устата им пълни с клетва и горчилка.

Римляни 3:14 Кръстосани препратки

Псалми 10:7

Устата му е пълна с проклинане, угнетяване и насилие; под езика му има злоба и беззаконие.

Псалми 59:12

Поради греха на устата си, поради думите на устните си нека бъдат уловени в гордостта си, също и поради клетвата и лъжата, която говорят.

Ефесяни 4:31

Всякакво огорчение, ярост, гняв, вик и хула, заедно с всяка злоба да се махнат от вас;

Послание на Яков 3:10

От същите уста излизат благословение и проклятие! Братя мои, това не трябва да бъде така.