Римляни 16:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Поздравете Мария, която се е трудила много за вас.

Още версии

Цариградски

⁶ Поздравете Мария, която се е много трудила за нас.

Ревизиран

⁶ Поздравете Мария, която се е трудила много за вас.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Поздравете Мария, която много се труди за вас.

Верен

⁶ Поздравете Мария, която се е трудила много за вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Поздравете Мария, която много се потруди за нас.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Поздравете Мариам, която се много труди за нас.

Римляни 16:6 Кръстосани препратки

Матей 27:55

Там бяха още и гледаха отдалеч много жени, които бяха следвали Исус от Галилея и Му служеха;

Матей 5:47

И ако поздравявате само братята си, какво особено правите? Не правят ли това и езичниците?

Римляни 16:12

Поздравете Трифена и Трифоса, които работят в Господа. Поздравете възлюбената Персида, която е работила много в Господа.

Римляни 16:5

Поздравете любезния ми Епенет, който е първият плод от Азия за Христос.

Римляни 16:7

Поздравете Андроник и Юний, моите сродници и някога заедно с мене затворници, които между апостолите се смятат за бележити и които бяха в Христос още преди мене.

Първо Солуняни 5:12

И ви молим, братя, да признавате тези, които се трудят между вас като ваши настойници в Господа и ваши увещатели,

Първо Тимотей 5:10

известна с добрите си дела: ако е отхранила деца, ако е приемала странници, ако е умивала краката на светии, ако е помагала на страдащи, ако се е предавала на всякакво добро дело.