Римляни 16:27 - Библия ревизирано издание

²⁷ на единия премъдър Бог да бъде слава чрез Исус Христос навеки. Амин.

Още версии

Цариградски

²⁷ единому премъдрому Богу да бъде слава чрез Исуса Христа во веки. Амин

Ревизиран

²⁷ на единия премъдър Бог да бъде слава чрез Исуса Христа до века. Амин.

Новият завет: съвременен превод

²⁷ На единствено мъдрия Бог да бъде слава завинаги чрез Исус Христос! Амин.

Верен

²⁷ на единия премъдър Бог да бъде слава чрез Иисус Христос за вечни векове. Амин.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ на Този единствен, премъдър Бог, слава за вечни времена чрез Иисус Христос, амин.

Римляни 16:27 Кръстосани препратки

Псалми 147:5

Велик е нашият Господ и голяма е силата Му; разумът Му е безпределен.

Исаия 31:2

Но и Той е мъдър и ще докара зло, и няма да оттегли словата Си; а ще застане против дома на нечестивите и против помощта на онези, които вършат беззаконие.

Римляни 11:36

Защото всичко е от Него, чрез Него и за Него. На Него да бъде слава навеки. Амин.

Ефесяни 3:10

така че на небесните началства и власти да стане позната сега чрез църквата многообразната премъдрост на Бога,

Филипяни 4:20

А на нашия Бог и Отец да бъде слава за вечни векове. Амин.

Първо Тимотей 1:17

А на вечния Цар, на безсмъртния, невидимия, единствения Бог, да бъде чест и слава до вечни векове. Амин.

Първо Тимотей 6:16

Който сам притежава безсмъртие, обитавайки в непристъпна светлина; Когото никой човек не е видял, нито може да види; на Когото да бъде чест и вечно господство. Амин.

Второ Тимотей 4:18

Господ ще ме избави от всяко дело на лукавия и ще ме спаси и въведе в небесното Си царство; на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.

Евреи 13:15

И така, чрез Него нека принасяме на Бога непрестанно хвалебна жертва, т. е. плод от устни, които изповядват Неговото име.

Евреи 13:21

дано ви усъвършенства във всяко добро нещо, за да вършите Неговата воля, като действа във вас това, което е угодно пред Него чрез Исус Христос, на Когото да бъде слава във вечни векове. Амин.

Първо Петрово 2:5

и вие като живи камъни се съграждате в духовен дом, за да станете свято свещенство, да принасяте духовни жертви, благоприятни на Бога чрез Исус Христос.

Второ Петрово 3:18

Но растете в благодатта и познаването на нашия Господ и Спасител Исус Христос. На Него да бъде слава и сега, и до вечния ден. Амин.

Послание на Юда 1:25

на единствения Бог, наш Спасител чрез Исус Христос, нашия Господ, да бъде слава и величие, господство и власт преди всички векове и сега, и до всички векове. Амин.