Римляни 12:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Не се оставяй да те побеждава злото; а ти побеждавай злото чрез добро.

Още версии

Цариградски

²¹ Не се оставяй да те побеждава злото; но ти побеждавай злото чрез доброто.

Ревизиран

²¹ Не се оставяй да те побеждава злото; но ти побеждавай злото чрез доброто.

Новият завет: съвременен превод

²¹ Не оставай злото да те побеждава, а ти го побеждавай с добро.

Верен

²¹ Не се оставяй да те побеждава злото; а ти побеждавай злото чрез доброто.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Не се оставяй да те надвива злото, а надвивай злото с добро.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Не се оставяй да те надвива злото, но надвивай злото с добро.

Римляни 12:21 Кръстосани препратки

Притчи 16:32

Който не се гневи бързо, е по-добър от храбрия, и който владее духа си – от завоевател на град.

Римляни 12:20

Но: „Ако е гладен неприятелят ти, нахрани го; ако е жаден – дай му да пие; защото това като правиш, ще натрупаш жар на главата му.“

Римляни 13:1

Всеки човек да се подчинява на властите, които са над него; защото няма власт, която да не е от Бога, и колкото власти има, те са определени от Бога.

Първо Петрово 3:9

Не връщайте зло за зло или хула за хула, а, напротив, благославяйте; понеже към това бяхте призовани, за да наследите благословение.