Римляни 12:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Бъдете единомислени един към друг; не отдавайте ума си на високи неща, но се предавайте на скромни неща; не смятайте себе си за мъдри.

Още версии

Цариградски

¹⁶ Истото един към друг мъдрувайте: не мъдрувайте високи неща, но да се водите по смирените: не имайте себе си за мъдри.

Ревизиран

¹⁶ Бъдете единомислени един към друг; не давайте ума си на високи неща, но предавайте се на скромни неща; не считайте себе си за мъдри.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Живейте в съгласие един с друг. Не бъдете горделиви и не надценявайте себе си, а се сприятелявайте с хората със скромно положение.

Верен

¹⁶ Бъдете единомислени; не високоумствайте, а се предавайте на скромни неща; не считайте себе си за мъдри.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Нека има разбирателство сред вас. Не бъдете високомерни, а проявявайте смирение. Не превъзнасяйте себе си!

Римляни 12:16 Кръстосани препратки

Първо Петрово 3:8

А най-после, бъдете всички едномислени, съчувствителни, братолюбиви, милостиви, смиреномъдри.

Притчи 3:7

Не мисли себе си за мъдър; бой се от Господа и се отклонявай от зло;

Евреи 13:5

Не се увличайте в сребролюбие; задоволявайте се с това, което имате, защото сам Бог е казал: „Никак няма да те оставя и никак няма да те забравя“;

Исаия 5:21

Горко на онези, които са мъдри в своите очи и които са разумни пред себе си!

Римляни 15:5

А Бог на твърдостта и на утехата да ви даде единомислие помежду ви по примера на Христос Исус.

Римляни 12:3

Защото чрез дадената ми благодат казвам на всеки един измежду вас, който е по-виден, да не мисли за себе си по-високо, отколкото трябва да мисли, а да разсъждава така, че да мисли скромно, според дела на вярата, който Бог е определил на всекиго.

Първо Коринтяни 3:18

Никой да не се лъже. Ако някой между вас мисли, че е мъдър според този свят, нека стане глупав, за да бъде мъдър.

Второ Коринтяни 13:11

Най-накрая, братя, здравейте. Усъвършенствайте се, утешавайте се, бъдете единомислени, живейте в мир; и Бог на любовта и на мира ще бъде с вас.

Римляни 11:25

Защото, братя, за да не се мислите за мъдри, искам да знаете тази тайна, че частично закоравяване сполетя Израил, само докато влезе пълното число на езичниците.

Лука 14:13

А когато даваш угощение, покани сиромаси, недъгави, куци, слепи;

Притчи 26:12

Видял ли си човек, който се смята за мъдър? Повече надежда има за безумния, отколкото за него.

Първо Коринтяни 8:2

Ако някой мисли, че знае нещо, той още не е познал, както трябва да познава.

Първо Коринтяни 6:5

Казвам това, за да ви направя да се засрамите. Истина ли е, че няма между вас нито един мъдър човек, който би могъл да отсъди между братята си,

Йеремия 45:5

А ти търсиш ли за себе си големи неща? Не търси; защото, ето, Аз ще докарам зло върху всяка твар, казва Господ; но на тебе ще подаря живота като печалба по всички места, където отидеш.

Филипяни 4:2

Моля Еводия, моля и Синтихия да бъдат единомислени в Господа.

Първо Коринтяни 4:10

ние – безумни заради Христос, а вие – разумни в Христос, ние – слаби, а вие – силни, вие – славни, а ние – опозорени.

Лука 6:20

И Той повдигна очи към учениците Си и каза: Блажени сте вие, сиромаси, защото е ваше Божието царство.

Матей 26:11

Защото сиромасите винаги се намират между вас, но Аз не винаги съм между вас.

Матей 11:5

Слепи проглеждат, куци прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват; мъртви биват възкресени и на сиромасите се проповядва благовестието.

Първо Петрово 5:3

нито като че господствате над паството, което ви се поверява, а като показвате пример на стадото.

Филипяни 3:16

Само нека да живеем според това, в което сме достигнали и да мислим същото.

Филипяни 1:27

Имайте само поведение, достойно за Христовото благовестие, така че било че дойда и ви видя, или че не съм при вас, да чуя за вас, че стоите твърдо в един дух и се подвизавате единодушно за вярата на благовестието

Първо Коринтяни 1:10

Моля ви се, братя, заради името на нашия Господ Исус Христос, всички да говорите в съгласие и да няма раздори между вас, а да бъдете съвършено съединени в един ум и в една мисъл.

Деяния 4:32

А множеството на повярвалите имаше едно сърце и душа; и нито един от тях не казваше, че нещо от имота му е негово, но всичко им беше общо.

Йеремия 32:39

и ще им дам едно сърце да ходят в един път, за да се боят от Мене винаги – за тяхно добро и за доброто на децата им след тях;

Притчи 19:22

Милосърдието на човека е чест за него и сиромах човек е по-добър от този, който разочарова.

Притчи 19:17

Който показва милост към бедния, заема на Господа и Той ще му въздаде за благодеянието му.

Притчи 19:7

Всичките братя на сиромаха го мразят – колко повече го отбягват приятелите му! Той тича след тях с умилителни думи, но тях ги няма.

Йов 36:5

Ето, макар Бог да е мощен, не презира никого – макар да е мощен в силата Си да разсъждава.

Второ Летописи 30:12

А и над Юдея беше Божията ръка, за да им даде едно сърце да постъпят по заповедта на царя и на първенците според Господнето слово.

Трето Йоаново 1:9

Писах няколко думи до църквата; но Диотреф, който обича да бъде пръв между тях, не ни приема.

Римляни 6:2

Да не бъде! Ние, които сме умрели спрямо греха, как ще живеем вече за него?

Притчи 17:5

Който се присмива на бедния, нанася позор на Създателя му, и който се радва на бедствия, няма да остане ненаказан.

Притчи 26:5

Отговаряй на безумния според безумието му, да не би да се има за мъдър в очите си.

Римляни 11:20

Добре, поради неверие те бяха отрязани, а ти поради вяра стоиш. Не високоумствай, но се бой.