Римляни 11:27 - Библия ревизирано издание

²⁷ и ето завета от Мене към тях, когато отнема греховете им.“

Още версии

Цариградски

²⁷ И този е заветът от мене към тях," "Когато отнема греховете им."

Ревизиран

²⁷ И ето завета от Мене към тях: Когато отнема греховете им".

Новият завет: съвременен превод

²⁷ И аз ще сключа с тях този завет, когато премахна греховете им.“ Исая 59:20-21; 27:9

Верен

²⁷ и това е за тях завет от Мен, когато отнема греховете им.“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Този е Заветът от Мене към тях, когато залича греховете им.“

Римляни 11:27 Кръстосани препратки

Исаия 27:9

Затова с това ще се очисти беззаконието на Яков и това ще бъде целият плод от изличаването на греха му, че той ще направи всички камъни на жертвениците като варовит камък, който се стрива на прах, така че ашерите и кумирите на слънцето няма да стоят вече прави.

Исаия 59:21

А от Моя страна – ето Моя завет с тях, казва Господ: Духът Ми, който е на теб, и словата Ми, които влагах в устата ти, няма да липсват от устата ти, нито от устата на потомството ти, нито от устата на тяхното потомство. Отсега и довека, казва Господ.

Исаия 43:25

Аз, Аз съм, Който изтривам твоите престъпления заради Себе Си и няма да си спомня за греховете ти.

Евреи 10:16

„Ето завета, който ще сключа с тях след онези дни, казва Господ: Ще положа законите Си в сърцата им и ще ги напиша в умовете им“, прибавя:

Йоан 1:29

На следващия ден Йоан видя Исус, че идва към него, и каза: Ето Божия Агнец, Който поема греха на света!

Йеремия 50:20

В онези дни и в онова време, казва Господ, беззаконието на Израил ще бъде потърсено и няма да го има, и греховете на Юда – и няма да се намерят; защото ще простя на оцелелите, които оставям.

Осия 14:2

Вземете със себе си думи и се върнете при Господа; кажете Му: Отнеми всяко наше беззаконие и приеми благата ни; така ще отдадем благодарствени приноси от устните си.

Исаия 55:3

Приклонете ухото си и елате при Мене, послушайте – и душата ви ще живее; и Аз ще сключа с вас вечен завет според верните милости, обещани на Давид.