Първо Царе 22:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ който се допита до Господа за него и му даде храна, даде му и меча на филистимеца Голиат.

Цариградски

¹⁰ който попита Господа за него, и даде му храна, и му даде меча на Голиата Филистимеца.

Ревизиран

¹⁰ който се допита до Господа за него и му даде храна, даде му и меча на филистимеца Голиат.

Верен

¹⁰ И той се допита до ГОСПОДА за него и му даде храна, даде му и меча на филистимеца Голиат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ и той запита за него Господа и му даде храна, даде му и меча на филистимеца Голиат.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ и тоя попита за него Господа, даде му храна, даде му и меча на филистимеца Голиата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ който се допита до Господа за него и му даде храна, даде му и меча на филистимеца Голиат.

Първо Царе 22:10 Кръстосани препратки

Числа 27:21

Той да стои пред свещеника Елеазар, който ще се допитва до Господа за него според съда на Урим; и по неговата дума да излизат, и по неговата дума да влизат, той и всички израилтяни с него, и цялото общество.

Първо Царе 10:22

Затова се допитаха пак до Господа: Човекът дошъл ли е вече тук? И Господ отговори: Ето, той се е скрил между вещите.

Първо Царе 21:10

Така в онзи ден Давид избяга от Саул и отиде при гетския цар Анхус.

Първо Царе 22:11

Тогава царят прати да повикат свещеника Ахимелех, Ахитововия син, и целия му бащин дом, свещениците, които бяха в Ноб. И те всички дойдоха при царя.

Първо Царе 22:13

И Саул му каза: Защо направихте заговор против мене, ти и Есеевият син, и ти си му дал хляб и меч, и си се допитал до Бога за него, за да се вдигне против мен и да постави засада, както днес?

Първо Царе 22:15

От днес ли съм почнал да се допитвам до Бога за него? Далеч от мене! Нека не приписва царят нищо на слугата си, нито на целия ми бащин дом; защото слугата ти не знае нищо за всичко това, нито малко, нито много.

Първо Царе 23:12

Тогава Давид каза: Кеилските мъже ще предадат ли мен и мъжете ми в Сауловата ръка? И Господ отговори: Ще ви предадат.

Първо Царе 23:2

Затова Давид се допита до Господа: Да ида ли да нападна тези филистимци? И Господ каза на Давид: Иди и нападни филистимците и избави Кеила.

Първо Царе 23:4

Затова Давид пак се допита до Господа. И Господ му отговори: Стани и слез в Кеила, защото ще предам филистимците в ръката ти.

Първо Царе 30:8

И Давид се допита до Господа: Да преследвам ли тази дружина? Ще ги стигна ли? А Той му отговори: Преследвай ги, защото със сигурност ще ги стигнеш и непременно ще вземеш всичко.