Първо Царе 17:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Той имаше меден шлем на главата си и беше облечен с люспеста броня. Тежестта на бронята беше пет хиляди сикъла мед.

Цариградски

⁵ И имаше меден шлем на главата си, и облечен бе с броня люспата, (и тежината на бронята беше пет тисящи медни сикли,)

Ревизиран

⁵ Той имаше меден шлем на главата си, и бе облечен с люспеста броня, тежината на бронята беше пет хиляди сикли мед,

Верен

⁵ Той имаше бронзов шлем на главата си и беше облечен с люспеста броня, а теглото на бронята беше пет хиляди сикъла бронз.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ На главата си имаше шлем от бронз и беше облечен с люспеста броня, а бронята му тежеше пет хиляди сикли.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ На главата му имаше меден шлем; и облечен бе той в люспеста броня, и бронята тежеше пет хиляди сикли мед;

Първо Царе 17:5 Кръстосани препратки

Първо Царе 17:4

И от филистимския стан излезе юнак на име Голиат, от Гет, шест лакътя и една педя висок.

Първо Царе 17:6

Имаше медни наколенки на пищялите си и медно щитче на раменете си.

Йеремия 46:4

Впрегнете конете и вие, конници, възседнете; и застанете напред с шлемовете си, лъснете копията, облечете се с брони.

Ефесяни 6:17

вземете също за шлем спасението и меча на Духа, който е Божието слово;