Първо Царе 15:34 - Библия ревизирано издание

³⁴ Тогава Самуил си отиде в Рама, а Саул се прибра у дома си в Гавая Саулова.

Цариградски

³⁴ Тогаз си отиде Самуил в Рама; а Саул възлезе в дома си в Саулова Гавая.

Ревизиран

³⁴ Тогава Самуил си отиде в Рама, а Саул отиде у дома си в Гавая Саулова.

Верен

³⁴ И Самуил отиде в Рама, а Саул отиде в дома си в Гавая Саулова.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Тогава Самуил тръгна за Рама, а Саул потегли към дома си в Гива Саулова.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ Самуил отиде в Рама, а Саул отиде у дома си в Гива Саулова.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ Тогава Самуил отиде в Рама, а Саул отиде у дома си в Гавая Саулова.

Първо Царе 15:34 Кръстосани препратки

Първо Царе 1:19

И като станаха рано сутринта и се поклониха пред Господа, се върнаха в дома си в Рама. И Елкана позна жена си Анна и Господ си спомни за нея.

Първо Царе 10:26

Също и Саул отиде у дома си в Гавая и с него отиде една дружина силни мъже, до чиито сърца Бог се беше докоснал.

Първо Царе 11:4

И така, вестоносците отидоха в Сауловия град Гавая и разказаха всичко на всеослушание пред народа; и целият народ плака със силен глас.

Първо Царе 7:17

А после се връщаше в Рама, защото домът му беше там, и там съдеше Израил. Там издигна и жертвеник на Господа.