Първо Тимотей 3:6 - Библия ревизирано издание

⁶ да не е нов във вярата, за да не се възгордее и падне под същото осъждане като дявола.

Още версии

Цариградски

⁶ Да не е нов във вярата, за да се не възгордее и падне под осъждението на дявола.

Ревизиран

⁶ да не е нов във вярата, за да се не възгордее и падне под същото осъждане с дявола.

Новият завет: съвременен превод

⁶ Не трябва да е човек, приел вярата скоро, за да не се възгордее и да бъде осъден както дявола.

Верен

⁶ Да не е нов във вярата, за да не се възгордее и падне под осъждането на дявола.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Да не е новопокръстен, за да не се възгордее и да бъде осъден, както дяволът.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Да не е новопокръстен, за да се не възгордее и падне в еднакво осъждане с дявола.

Първо Тимотей 3:6 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 14:10

Ти наистина порази Едом и сърцето ти се надигна; радвай се на славата си и си седи у дома; защо сега да си навредим, за да паднеш, ти и Юдея с тебе?

Второ Летописи 26:16

Но когато стана силен, сърцето му се надигна и се отдаде на поквара; и извърши престъпление против Господа, своя Бог, като влезе в Господния храм, за да покади върху кадилния олтар.

Второ Летописи 32:25

Но Езекия не отдаде на Господа според стореното му благодеяние, защото сърцето му се надигна; затова гняв падна върху него и Юдея и Йерусалим.

Притчи 18:12

Преди загиването сърцето на човека се превъзнася и преди прославянето то се смирява.

Притчи 29:23

Гордостта на човека ще го смири, а смиреният ще придобие чест.

Исаия 2:12

Защото ще има ден, когато Господ на Силите ще бъде против всеки горделив и надменен човек и против всичко, което се надига (и ще се унижи),

Даниил 11:12

И като закара множеството, сърцето му ще се надигне; и при все че ще повали десетки хиляди, пак няма да надделее.

Лука 10:18

А Той им каза: Видях Сатана да пада от небето като светкавица.

Първо Коринтяни 3:1

И аз, братя, не можах да говоря на вас като на духовни, а като на плътски, като на невръстни в Христос.

Първо Коринтяни 8:1

А относно идоложертвеното: Знаем, че ние всички уж имаме знание да разрешим въпроса! Но знанието възгордява, а любовта назидава.

Второ Коринтяни 12:7

А за да не се превъзнасям поради твърде многото откровения, даде ми се трън в плътта, пратеник от Сатана, да ме мъчи, за да не се превъзнасям.

Второзаконие 17:20

за да не се надигне сърцето му над братята му и да не се отклонява от заповедта надясно или наляво; за да остане много години на царството си, той и синовете му в Израил.

Второзаконие 8:14

тогава да се възгордее сърцето ти и да забравиш Господа, твоя Бог, Който те е извел от Египетската земя, от дома на робството;

Първо Тимотей 3:7

Освен това той трябва да се ползва с добри отзиви и от външните, за да не падне в укор и в примката на дявола.

Първо Тимотей 6:4

той се е възгордял и не знае нищо, а има болестно желание за разисквания и препирни за незначителни неща, от които произлизат завист, разпри, хули, лукави подозрения,

Второ Тимотей 3:4

предатели, буйни, надути, повече обзети от сладострастие, отколкото от страст към Бога,

Първо Петрово 2:2

пожелавайте като новородени младенци чистото духовно мляко, за да пораснете чрез него към спасение,

Първо Петрово 5:5

Така и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите. Да, всички един на друг. Облечете се със смирение; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.

Второ Петрово 2:4

Защото ако Бог не пощади и ангели, когато съгрешиха, а ги хвърли в мрака на най-дълбоките ровове и ги предаде да бъдат пазени за съд;

Послание на Юда 1:6

и че ангели, които не опазиха своето достойнство, а напуснаха собственото си жилище, Той ги държи под мрак във вечни окови за съда на великия ден;