Първо Петрово 3:8 - Библия ревизирано издание

⁸ А най-после, бъдете всички едномислени, съчувствителни, братолюбиви, милостиви, смиреномъдри.

Още версии

Цариградски

⁸ А най-после, бъдете всинца единомислени, състрадателни, братолюбиви, милостиви, дружелюбиви.

Ревизиран

⁸ А, най-после, бъдете всички едномислени, съчувствителни, братолюбиви, милостиви, смиреномъдри.

Новият завет: съвременен превод

⁸ Най-накрая, живейте всички в единство на мисълта и чувствата, обичайте братята и сестрите си, бъдете състрадателни и смирени един към друг.

Верен

⁸ А най-после, бъдете всички единомислени, състрадателни, братолюбиви, милостиви, смирени.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ И накрая, бъдете всички единомислени, състрадателни, братолюбиви, милосърдни, дружелюбни, смирени.

Първо Петрово 3:8 Кръстосани препратки

Римляни 12:10

Бъдете мили един към друг като към близки роднини, с братска обич; изпреварвайте да си отдавате почит един на друг.

Първо Петрово 1:22

Понеже сте очистили душите си, като сте се покорили на истината, която докарва до нелицемерно братолюбие, обичайте се един друг горещо, от сърце,

Ефесяни 4:31

Всякакво огорчение, ярост, гняв, вик и хула, заедно с всяка злоба да се махнат от вас;

Послание на Яков 3:17

А мъдростта, която идва отгоре, първо е чиста, после миролюбива, ненатрапчива, отстъпчива, пълна с милосърдие и добрини, безпристрастна и искрена.

Ефесяни 4:2

със съвършено смирение и кротост, с дълготърпение, с поносимост един към друг в любов

Захария 7:9

Така е говорил Господ на Силите, като е казал: Съдете справедливо и показвайте милост и състрадание всеки към брат си,

Колосяни 3:12

И така, като Божии избрани, святи и възлюбени, облечете се с милосърдие, благост, смирение, кротост, дълготърпение.

Първо Коринтяни 12:26

И ако страда една част, всички части страдат с нея; или ако се слави една част, всички части се радват заедно с нея.

Матей 18:33

Не трябваше ли и ти да се смилиш над съслужителя си, както и аз се смилих над теб?

Първо Йоаново 3:14

Ние знаем, че сме преминали от смърт в живот, защото обичаме братята. Който не обича, остава в смърт.

Първо Коринтяни 1:10

Моля ви се, братя, заради името на нашия Господ Исус Христос, всички да говорите в съгласие и да няма раздори между вас, а да бъдете съвършено съединени в един ум и в една мисъл.

Деяния 4:32

А множеството на повярвалите имаше едно сърце и душа; и нито един от тях не казваше, че нещо от имота му е негово, но всичко им беше общо.

Първо Петрово 5:5

Така и вие, по-младите, покорявайте се на презвитерите. Да, всички един на друг. Облечете се със смирение; защото Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.

Евреи 13:1

Постоянствайте в братолюбието.

Второ Петрово 1:7

към благочестието си – братолюбие, и към братолюбието си – любов.

Първо Петрово 2:17

Почитайте всички; обичайте братството; от Бога се бойте, царя почитайте.

Псалми 103:13

Както баща жали децата си, така Господ жали онези, които се боят от Него.

Послание на Яков 5:11

Ето, облажаваме онези, които са останали търпеливи. Чули сте за търпението на Йов и сте видели сетнината, дадена му от Господа, че Господ е много жалостив и милостив.

Послание на Яков 2:13

Защото съдът е немилостив към този, който не е показал милост. Милостта тържествува над съда.

Филипяни 3:16

Само нека да живеем според това, в което сме достигнали и да мислим същото.

Римляни 15:5

А Бог на твърдостта и на утехата да ви даде единомислие помежду ви по примера на Христос Исус.

Деяния 28:7

А около това място се намираха именията на първенеца на острова, чието име беше Поплий, който ни прие и гощава приятелски три дни.

Деяния 27:3

На другия ден стигнахме в Сидон; и Юлий се отнасяше човеколюбиво към Павел и му позволи да отиде при приятелите си, за да се погрижат за него.

Деяния 2:1

И когато настана денят на Петдесетницата, те всички бяха на едно място.

Притчи 28:8

Който умножава имота си с лихварство и грабителство, го събира за този, който показва милост към сиромасите.

Лука 10:33

Но един самарянин, като пътуваше, дойде на мястото, където беше той, и като го видя, смили се,

Ефесяни 4:32

и бъдете един към друг благи, милосърдни; прощавайте си един на друг, както и Бог в Христос е простил на вас.

Филипяни 2:3

Не правете нищо от съперничество или от тщеславие, но нека всеки със смиреномъдрие смята другия по-горен от себе си.