Първо Летописи 9:39 - Библия ревизирано издание

³⁹ А Нир роди Кис; Кис роди Саул; а Саул роди Йонатан, Мелхисуй, Авинадав и Есваал.

Цариградски

³⁹ А Нир роди Киса; а Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, и Мелсисуя, и Авинадава, и Есваала.

Ревизиран

³⁹ А Нир роди Киса; Кис роди Саула; а Саул роди Ионатана, Мелсисуя, Авинадава и Есваала.

Верен

³⁹ И Нир роди Кис, а Кис роди Саул, а Саул роди Йонатан и Мелхсисуя, и Авинадав, и Ес-Ваал.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ А от Нер се роди Кис, от Кис се роди Саул, от Саул се родиха Йонатан, Мелхисуй, Авинадав и Ешбаал.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ Нер роди Киса, Кис роди Саула, Саул роди Ионатана, Мелхисуа, Авинадава и Ешбаала.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁹ Нир роди Киш; Киш роди Саул, а Саул роди Йонатан, Мелхисуа, Авинадав и Еш-Баал.

Първо Летописи 9:39 Кръстосани препратки

Първо Летописи 10:2

При преследването филистимците настигнаха Саул и синовете му; и филистимците убиха Сауловите синове Йонатан, Авинадав и Мелхисуй.

Първо Летописи 9:38

а Макелот роди Симеам; също и те се заселиха с братята си в Йерусалим, срещу братята си.

Първо Летописи 9:40

А Йонатановият син беше Мерив-ваал; а Мерив-ваал роди Михей.

Първо Царе 13:22

И така, в деня на боя нямаше нито меч, нито копие в ръката на някого от хората, които бяха със Саул и Йонатан. Само Саул и синът му Йонатан имаха.

Първо Царе 14:1

Един ден Сауловият син Йонатан каза на оръженосеца си: Ела да нападнем филистимската стража, която е отсреща. Но на баща си не каза за това.

Първо Царе 31:2

Филистимците настигнаха Саул и синовете му; и убиха Сауловите синове Йонатан, Авинадав и Мелхисуй.