Първо Летописи 9:25 - Библия ревизирано издание

²⁵ А братята им, които бяха по селата си, трябваше да идват в определени времена, за да бъдат с тях по седем дни.

Цариградски

²⁵ А братята им които бяха по селата им трябваше да дохождат по седем дни в определените времена с тях.

Ревизиран

²⁵ А братята им, които бяха по селата си, трябваше да дохождат в определени времена за да бъдат с тях по седем дни.

Верен

²⁵ А братята им, които бяха по селата си, трябваше да идват на всеки седем дни в определени времена, за да бъдат заедно с тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ А братята им, които живееха по селата си, трябваше да идват в определено време за седем дена на служба при тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ А братята им живееха в своите селища и дохождаха сегиз-тогиз при тях за седем дена.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ А братята им, които бяха по селата си, трябваше да идват от време на време и да споделят тяхната служба седем дни.

Първо Летописи 9:25 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 11:5

И им заповяда: Ето какво трябва да направите: една трета от вас, които постъпвате на служба в събота, нека пази стража при царската къща,

Четвърто Царе 11:7

Всички вие и от двата отдела, които оставяте службата в събота, пазете стража при Господния дом около царя.

Първо Летописи 24:19

Този беше редът на служението им, според който да влизат в Господния дом, според разпоредбите, дадени им чрез баща им Аарон, според както му беше заповядал Господ, Израилевият Бог.

Първо Летописи 9:24

Вратарите бяха на четирите страни: на изток, запад, север и юг.

Първо Летописи 9:26

Защото тези левити, четиримата главни вратари, оставаха в службата си и надзираваха стаите и съкровищата на Божия дом.

Второ Летописи 23:4

Ето какво трябва да направите: една трета от вас, от свещениците и от левитите, които постъпвате на служба в събота, нека стоят вратари при вратите,

Второ Летописи 23:8

И така, левитите и цяла Юдея извършиха всичко, според както заповяда свещеник Йодай, и взеха всеки мъжете си – онези, които щяха да постъпят на служба в събота, и онези, които щяха да оставят службата в събота; защото свещеник Йодай не разпускаше отрядите.