Първо Летописи 9:2 - Библия ревизирано издание

² А първите жители, които се настаниха в притежанията им, в градовете им, бяха израилтяните, свещениците, левитите и нетинимите.

Цариградски

² И първите жители които бяха в стяжанията им, в градовете им, бяха Израиляните, свещениците, Левитите, и Нетинимите.

Ревизиран

² А първите жители, които се настаниха в притежанията им, в градовете им, бяха израилтяните, свещениците, левитите и нетинимите.

Верен

² А първите жители, които се настаниха в притежанията си, в градовете си, бяха: Израил, свещениците, левитите и нетинимите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Първите жители, които се настаниха отново по своите владения в израилските градове, бяха израилтяните, свещениците, левитите и нетинеите.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Първите жители, които живееха в своите владения, по израилските градове, бяха израилтяни, свещеници, левити и нетинеи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² А първите жители, които се настаниха в притежанията си, в градовете си, бяха някои израиляни, свещеници, левити и нетиними.

Първо Летописи 9:2 Кръстосани препратки

Ездра 2:1

А ето хората от Вавилонската област, които се върнаха от плен, от онези, които вавилонският цар Навуходоносор беше преселил като пленници във Вавилон и които се върнаха в Йерусалим и в Юдея, всеки в града си,

Ездра 2:43

Нетинимите: Сихаеви потомци, Асуфаеви потомци, Таваотови потомци,

Ездра 2:58

Всичките нетиними и потомците на Соломоновите слуги бяха триста деветдесет и двама души.

Ездра 2:70

Така свещениците, левитите, някои от народа, певците, вратарите и нетинимите се заселиха в градовете си – целият Израил в градовете си.

Ездра 8:20

и от нетинимите, които Давид и първенците бяха определили за прислуга на левитите, двеста и двадесет нетиними. Всички те бяха споменати по име.

Неемия 10:29

се присъединиха към братята си, големците си, и встъпиха в заклинание и клетва да ходят по Божия закон, който беше даден чрез Божия слуга Моисей, и да пазят и вършат всичките заповеди на Йехова, нашия Господ, законите Му и наредбите Му;

Неемия 11:1

Първенците на народа се заселиха в Йерусалим; а останалите от народа хвърлиха жребий, за да доведат един от десет души да се засели в Йерусалим, в святия град, а деветте части от населението – в другите градове.

Неемия 7:60

Всичките нетиними и потомците на Соломоновите слуги бяха триста деветдесет и двама души.

Неемия 7:73

Така свещениците, левитите, вратарите, певците, някои от народа, нетинимите и целият Израил се заселиха в градовете си; когато настъпи седмият месец, израилтяните бяха вече в градовете си.