Първо Летописи 7:22 - Библия ревизирано издание

²² А баща им Ефрем жалѝ много дни; и братята му дойдоха да го утешат.

Цариградски

²² А Ефрем отец им жали много дни; и дойдоха братята му да го утешат.

Ревизиран

²² А баща им Ефрем жали много дни; и братята му дойдоха да го утешат.

Верен

²² И баща им Ефрем жали много дни и братята му дойдоха да го утешат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Баща им Ефрем дълго жалеше за тях, а братята му идваха да го утешават.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² И баща им Ефрем плака за тях много дни, а братята му идваха да го утешават.

Първо Летописи 7:22 Кръстосани препратки

Йов 2:11

А тримата приятели на Йов, като чуха за цялото това зло, което го бе сполетяло, дойдоха всеки от мястото си – теманецът Елифаз, савхиецът Валдад, наамецът Софар; защото се бяха съгласили да дойдат заедно да го съжалят и да го утешат.

Битие 37:34

И Яков раздра дрехите си, сложи вретище около кръста си и оплаква сина си дълго време.

Йоан 11:19

и много от юдеите бяха при Марта и Мария, за да ги утешават за смъртта на брат им.

Първо Летописи 7:21

негов син – Завад; негов син – Сутал; и Езер и Елеад; а гетските мъже, които се родиха в това място, ги убиха, защото бяха слезли да вземат добитъка им.

Първо Летописи 7:23

После влезе при жена си, която зачена и роди син; и го нарече Верия, по причина на нещастието, което се беше случило в дома му

Битие 37:35

Тогава всичките му синове и дъщери станаха, за да го утешават, но той не искаше да се утеши, защото казваше: С жалеене ще сляза при сина си в гроба. И баща му го оплакваше.