Първо Летописи 7:10 - Библия ревизирано издание10 А Едиилов син беше Валаан; а Валаанови синове: Еус, Вениамин, Аод, Ханаана, Зитан, Тарсис и Ахисаар; Вижте главатаЦариградски10 А синът на Иедиила, Валаан; а синовете на Валаана: Иеус, и Вениамин, и Аод, и Ханаана, и Зитан, и Тарсис, и Ахисаар: Вижте главатаРевизиран10 А Едиилов син бе Валаан; а Валаанови синове: Еус, Вениамин, Аод, Ханаана, Зитан, Тарсис и Ахисаар; Вижте главатаВерен10 Синовете на Едиил: Валаан; а синове на Валаан: Еус и Вениамин, и Аод, и Ханаана, и Зитан, и Тарсис, и Ахисаар; Вижте главатаСъвременен български превод (с DC books) 201310 Син на Йедиаил беше Билхан, а Билхановите синове – Йеус, Вениамин, Ехуд, Хенаан, Зетан, Тарсис и Ахишахар. Вижте главатаБиблия синодално издание (1982 г.)10 Иедиаилов син: Билхан; синове Билханови: Иеус, Вениамин, Ехуд, Хенаана, Зетан, Тарсис и Ахишахар. Вижте главатаБиблейски текст: Ревизирано издание 2001 г10 Едиаелов син: Валаан, Вааланови синове: Еус, Вениамин, Ехуд, Ханаана, Зитан, Тарсис и Ахисаар. Вижте главата |