Първо Летописи 3:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ А Йоакимови синове: Йехония – син му, Седекия – негов син.

Цариградски

¹⁶ А синове на Иоакима: Иехония син му, Седекия син негов.

Ревизиран

¹⁶ А Иоакимови синове: Ехония син му, Седекия негов син.

Верен

¹⁶ Синове на Йоаким: синът му Йехония и неговият син Седекия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ А синове на Йоаким: Йехония и Седекия.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Синове Иоакимови: Иехония, син му; Седекия, негов син.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Наследниците на Йоаким: Ехония, синът му, и Седекия, негов син.

Първо Летописи 3:16 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 24:17

Вавилонският цар постави чичо му Матания за цар вместо него, като промени името му на Седекия.

Четвърто Царе 24:6

И Йоаким заспа с бащите си; и вместо него се възцари синът му Йоахин.

Четвърто Царе 24:8

Йоахин беше на възраст осемнадесет години, когато се възцари, и царува̀ три месеца в Йерусалим; името на майка му беше Неуста, дъщеря на Елнатан от Йерусалим.

Четвърто Царе 25:27

А в тридесет и седмата година от пленяването на Юдейския цар Йоахин, в дванадесетия месец, на двадесет и седмия ден от месеца, вавилонският цар Евил-меродах, в годината на възцаряването си, освободи от тъмницата Юдейския цар Йоахин;

Първо Летописи 3:15

А синовете на Йосия бяха: първородният Йоанан, вторият Йоаким, третият Седекия, четвъртият Селум.

Първо Летописи 3:17

А Йехониев син беше Асир; негов син – Салатиил,

Второ Летописи 36:15

А Господ, Бог на бащите им, ги предупреждаваше чрез Своите посланици, като ставаше рано и ги пращаше, защото жалеше народа Си и обиталището Си.

Второ Летописи 36:9

Йоахин беше на възраст осемнадесет години, когато се възцари, и царува̀ три месеца и десет дни в Йерусалим; и вършѝ зло пред Господа.

Йеремия 22:24

Заклевам се в живота Си, казва Господ, че даже ако Йехония, син на Юдейския цар Йоаким, би бил печат на дясната Ми ръка, и оттам бих те откъснал;

Йеремия 22:28

Нима този човек, Йехония, е счупено и презряно грънчарско изделие или непотребен съд? Тогава защо бяха отметнати – той и потомството му, и бяха хвърлени в страна, която не познават?

Йеремия 37:1

А вместо Йехония, Йоакимовия син, се възцари цар Седекия, Йосиевият син, когото вавилонският цар Навуходоносор постави за цар в Юдейската земя.

Матей 1:11

а от Йосия се родиха Йехония и братята му по времето на преселението във Вавилон.