Първо Летописи 29:4 - Библия ревизирано издание

⁴ а именно, три хиляди таланта злато от офирското злато и седем хиляди таланта пречистено сребро, с което да облекат стените на обиталищата,

Цариградски

⁴ три тисящи таланта злато от Офирското злато, и седем тисящи таланта очистено сребро, за да покрият стените на домовете:

Ревизиран

⁴ а именно, три хиляди таланта злато от офирското злато и седем хиляди таланта пречистено сребро, с което да облекат стените на обиталищата,

Верен

⁴ три хиляди таланта злато от офирското злато и седем хиляди таланта пречистено сребро за обличане на стените на сградите,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ а именно: три хиляди таланта чисто злато от Офир и седем хиляди таланта чисто сребро за покриване стените на сградите,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ три хиляди таланта злато, офирско злато, и седем хиляди таланта чисто сребро за облепяне стените на сградите,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ а именно: три хиляди таланта злато, Офирско злато, и седем хиляди таланта пречистено сребро, с което да облекат стените на обиталищата –

Първо Летописи 29:4 Кръстосани препратки

Трето Царе 9:28

Те пътуваха до Офир, откъдето взеха четиристотин и двадесет таланта злато и го донесоха на цар Соломон.

Първо Летописи 1:23

Офир, Евила и Йовав; всички те бяха Йоктанови синове.

Първо Летописи 22:14

Ето, аз в смирението си съм приготвил за Господния дом сто хиляди таланта злато и един милион таланта сребро, а мед и желязо без тегло, защото е много; приготвил съм и дървета и камъни, към които може ти да прибавиш още.

Първо Летописи 29:3

При това понеже утвърдих сърцето си към дома на моя Бог, освен всичко, което съм приготвил за святия дом, частното си съкровище от злато и сребро,

Първо Летописи 29:5

златото за златните вещи и среброто за сребърните вещи, и за всякаква работа, която ще се изработи с ръцете на художниците. И така, кой ще направи днес доброволен принос на Господа?

Йов 28:16

Не може се оцени с офирско злато, със скъпоценен оникс и сапфир.

Числа 7:85

всяко сребърно блюдо беше от сто и тридесет сикъла и всеки леген – седемдесет сикъла; всичкото сребро на съдовете беше две хиляди и четиристотин сикъла според сикъла на светилището;