Първо Летописи 27:25 - Библия ревизирано издание

²⁵ А над царските съкровища беше Азмавет, Адииловият син; над съкровищата на полетата, на градовете, на селата и на крепостите – Йонатан, Озиевият син;

Цариградски

²⁵ А над царските съкровища бе Азмавет Адииловът син; и над съкровищата на полетата, на градовете, и на селата, и на твърделите, Ионатан Озиевът син;

Ревизиран

²⁵ А над царските съкровища бе Азмавет, Адииловият син; над съкровищата на полетата, на градовете, на селата и на крепостите, Ионатан Озиевият син;

Верен

²⁵ И над съкровищата на царя беше Азмавет, синът на Адиил; над запасите на полето, в градовете и в селата и на крепостите – Йонатан, синът на Озия;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Азмавет, Адииловият син, беше надзирател на царските съкровища, а за складовете в полето, в градовете, в селата и в крепостите отговаряше Йонатан, Узиевият син;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Над царските съкровища беше Азмавет, Адиилов син, а над складовете в полето, в градовете, в селата и в кулите – Ионатан, Узиев син;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ А над царските съкровища бе Азмавет, Адииловият син. Над съкровищата на полетата, на градовете, на селата и на крепостите беше Йонатан, Озиевият син.

Първо Летописи 27:25 Кръстосани препратки

Битие 41:48

Йосиф събра цялата храна от тези седем години, които бяха настанали в Египетската земя, и складира храната в градовете; във всеки град прибра храната от околните му ниви.

Второ Царе 23:31

Ави-алвон арветецът; Азмавет варумецът;

Четвърто Царе 18:15

И Езекия му даде цялото сребро, което се намери в Господния дом и в съкровищата на царската къща.

Първо Летописи 27:24

Йоав, Саруииният син, почна да брои, но не свърши; и поради това преброяване падна гняв върху Израил и броят не бе вписан между работите, записани в летописите на цар Давид.

Първо Летописи 27:26

над полските работници, които обработваха земята – Езрий, Хелувовият син;

Първо Летописи 28:1

Тогава Давид събра в Йерусалим всички Израилеви първенци, първенците на племената, началниците на отрядите, които слугуваха на царя поред, и хилядниците, стотниците и надзирателите на всичките имоти и притежания на царя и на синовете му, както и евнусите му, юнаците му и всичките силни и храбри мъже.

Първо Летописи 29:6

Тогава първенците на бащините домове, първенците на Израилевите племена, на хилядниците, стотниците и надзирателите на царските работи пожертваха усърдно;

Второ Летописи 16:2

Тогава Аса извади сребро и злато от съкровищата на Господния дом и на царската къща и прати при сирийския цар Венадад, който живееше в Дамаск, да кажат:

Второ Летописи 26:10

Съгради още кули в пустинята и изкопа много кладенци, защото имаше много добитък и по ниските места, и в равнината, имаше и орачи и лозари в планините и на Кармил; защото обичаше земеделието.

Изход 1:11

Затова поставиха над тях разпоредници, които да ги измъчват с тежък труд; и те съградиха на фараоните Питом и Рамзес, градове за житници.

Йеремия 41:8

А между тях се намериха десет мъже, които казаха на Исмаил: Недей ни убива, защото имаме на полето скривалища с жито, ечемик, дървено масло и мед. Така той се удържа и не ги закла с братята им.