Първо Летописи 26:27 - Библия ревизирано издание

²⁷ От плячката, вземана в боевете, бяха посветили за построяването на Господния дом.

Цариградски

²⁷ От боевете и от користите бяха направили посвещение за устроението на дома Господен.

Ревизиран

²⁷ От користите, вземани в боевете, бяха посветили за построяването на Господния дом.

Верен

²⁷ От войните и от плячката бяха посветили за поддържането на ГОСПОДНИЯ дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Те ги бяха посветили за поддържането на Господния дом, а вещите бяха от завоювана плячка.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ От завоевания и плячки те посветяваха за поддържане дома Господен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁷ Част от плячката, вземана в боевете, те бяха посветили за построяването на Господния дом.

Първо Летописи 26:27 Кръстосани препратки

Второ Царе 8:11

Тях цар Давид посвети на Господа заедно със среброто и златото, което беше посветил, взето от всички народи, които беше покорил –

Четвърто Царе 12:14

а ги даваха на работниците и поправяха с тях Господния дом.

Първо Летописи 18:11

а и тях цар Давид посвети на Господа заедно със среброто и златото, което беше отнел от всички народи: от Едом, от Моав, от амонците, от филистимците и от Амалик.

Първо Летописи 26:26

този Селомит и братята му бяха над всичките съкровища на посветените неща, които посветиха цар Давид, първенците на бащините домове, хилядниците, стотниците и военачалниците.

Първо Летописи 26:28

Също и всичко, каквото бяха посветили ясновидецът Самуил, Саул, Кисовият син, Авенир, Нировият син, и Йоав, Саруииният син – всичко, посветено от когото и да било, – беше под ръката на Селомит и братята му.

Второ Летописи 5:1

Така бе завършена цялата работа, която Соломон направи за Господния дом. И Соломон внесе нещата, посветени от баща му Давид – среброто, златото и всичките вещи, и ги положи в съкровищниците на Божия дом.

Иисус Навин 6:19

Всичкото сребро и злато, и медните и железните съдове са посветени на Господа. Те трябва да се внесат в Господнето съкровище.