Първо Летописи 22:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Златото, среброто, медта и желязото са без брой. Стани и действай; и Господ да бъде с тебе!

Цариградски

¹⁶ Златото, среброто, и медта, и желязото са безбройни. Стани та прави; и Господ да е с тебе!

Ревизиран

¹⁶ Златото, среброто, медта и желязото са без брой. Стани та действувай; и Господ да бъде с тебе!

Верен

¹⁶ Златото, среброто, бронзът и желязото са без брой. Стани и действай, и ГОСПОД да бъде с теб!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Злато, сребро, мед и желязо – огромни количества. Захващай се и работи! Господ да бъде с тебе!“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Злато, сребро, мед и желязо – безброй: захвани и работи; Господ ще бъде с тебе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Златото, среброто, медта и желязото са без брой. Ставай и работи; и Господ да бъде с тебе!

Първо Летописи 22:16 Кръстосани препратки

Трето Царе 2:2

Аз отивам по пътя на целия свят. Ти се крепи и бъди мъжествен.

Трето Царе 7:47

Соломон остави всички тези вещи непретеглени, защото бяха твърде много. Теглото на медта не можеше да се пресметне.

Първо Летописи 22:11

Сега, сине мой, Господ да бъде с теб; а ти да благоуспееш, за да построиш дома на Господа, твоя Бог, както Той е говорил за тебе.

Първо Летописи 22:14

Ето, аз в смирението си съм приготвил за Господния дом сто хиляди таланта злато и един милион таланта сребро, а мед и желязо без тегло, защото е много; приготвил съм и дървета и камъни, към които може ти да прибавиш още.

Първо Летописи 22:15

А имам и доста много работници – каменоделци, зидари, дърводелци и работници, изкусни във всякакъв вид работа.

Първо Летописи 22:3

Давид приготви и много желязо за гвоздеи, за вратите на портите и за скобите, и мед – толкова много, че превишаваше теглото,

Първо Летописи 28:10

Внимавай сега; защото Господ избра тебе да построиш дом за светилище; бъди твърд и действай.

Първо Летописи 29:2

И така, аз приготвих с всичката си сила за дома на моя Бог златото за златните вещи, среброто за сребърните вещи, медта за медните вещи, желязото за железните вещи и дърветата за дървените вещи, също ониксови камъни, камъни за влагане, камъни лъскави и разноцветни и всякакви скъпоценни камъни, и голямо количество мрамори.

Второ Летописи 1:1

Соломон, Давидовият син, се укрепи в царството си; и Господ, неговият Бог, беше с него и твърде много го възвеличи.

Второ Летописи 20:17

Няма да е необходимо вие да се биете в този бой; подредете се, застанете и вижте извършеното от Господа за вас избавление, Юдо и Йерусалиме; не бойте се, нито се плашете; утре излезте против тях, защото Господ е с вас.

Първо Коринтяни 15:58

Затова, възлюбени мои братя, бъдете твърди, непоколебими и преизобилвайте винаги в Господнето дело, понеже знаете, че в Господа трудът ви не е напразен.

Ефесяни 5:14

Затова е казано: „Стани, ти, който спиш, и възкръсни от мъртвите, и ще те осветли Христос.“

Филипяни 4:13

За всичко имам сила чрез Онзи, Който ме укрепява.

Иисус Навин 1:2

Слугата ми Моисей умря. Сега стани и мини през Йордан, ти и целият този народ, в земята, която Аз давам на тях, на израилтяните.

Иисус Навин 1:5

Никой няма да може да устои против тебе през всичките дни на живота ти. Както бях с Моисей, така ще бъда и с тебе. Няма да се отделя от тебе, нито ще те оставя.

Иисус Навин 1:9

Заповядвам ти: бъди силен и смел; да не се плашиш и да не се страхуваш; защото Господ, твоят Бог, е с тебе, където и да идеш.

Иисус Навин 7:10

А Господ каза на Исус: Стани, защо си паднал така по лице?

Съдии 4:14

Тогава Девора каза на Варак: Върви, защото това е денят, в който Господ предаде Сисара в ръката ти. Не излезе ли Господ пред тебе? Варак слезе от хълма Тавор заедно с десетте хиляди мъже с него.

Първо Царе 17:37

Давид каза още: Господ, Който ме отърва от лапата на лъв и от лапата на мечка, ще ме отърве и от ръката на този филистимец. И Саул каза на Давид: Върви; и Господ да бъде с тебе.

Първо Царе 20:13

И така да направи Господ на Йонатан – да! – и повече да прибави, ако, в случай че баща ми е решил да ти стори зло, не ти известя за това и не те изпратя да си отидеш с мир. Господ да бъде с тебе, както е бил с баща ми!