Първо Летописи 20:7 - Библия ревизирано издание

⁷ а когато той се закани на Израил, Йонатан, син на Давидовия брат Самай, го уби.

Цариградски

⁷ И унищожи Израиля; а Ионатан синът на Сама, Давидовия брат, го порази.

Ревизиран

⁷ а когато се закани на Израиля Ионатан, син на Давидовия брат Самай, го уби.

Верен

⁷ И когато той хвърли позор върху Израил, Йонатан, синът на Давидовия брат Самай, го уби.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И той започна да хули израилтяните, но Йонатан, син на Давидовия брат Шима, го уби.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Той хулеше Израиля, но Ионатан, син на Давидовия брат Шима, го уби.

Първо Летописи 20:7 Кръстосани препратки

Първо Летописи 2:13

а Есей роди първородния си Елиав, втория Авинадав, третия Сама,

Първо Царе 16:9

Тогава Есей накара Сама да мине; но Самуил каза: Нито пък този е избраникът на Господ.

Исаия 37:23

Кого си обидил и похулил ти? И против кого си говорил с висок глас и си надигнал нагоре очите си? Против Святия Израилев.

Първо Царе 17:36

Слугата ти е убивал и лъв, и мечка. Този необрязан филистимец ще бъде като едно от тях, понеже хвърли презрение върху войските на живия Бог.

Първо Царе 17:26

И Давид проговори на стоящите при него мъже: Какво ще стане с онзи, който порази този филистимец и премахне укора от Израил? Защото кой е този необрязан филистимец, за да хвърли презрение върху войските на живия Бог?

Първо Царе 17:10

Филистимецът каза още: Аз хвърлям презрение днес върху Израилевите редици. Дайте ми мъж да се бием двамата.

Първо Летописи 20:6

Настана пак война в Гет, където имаше един снажен мъж с по шест пръста на ръцете и на краката си, всичко двадесет и четири; също и той беше се родил на исполина;

Първо Летописи 20:8

Тези се бяха родили на исполина в Гет; и паднаха чрез ръката на Давид и чрез ръката на слугите му.

Първо Летописи 27:32

А Давидовият чичо Йонатан, човек разумен и книжовник, беше съветник; Ехиил, Амониевият син, беше с царските синове;