Първо Летописи 2:42 - Библия ревизирано издание

⁴² А синовете на Хелев, Ерамеиловия брат, бяха: първородният му Миса, който беше баща на Зиф; и син на Мариса беше Ави-хеврон.

Цариградски

⁴² А синовете на Хелева, брата на Иерамеила, бяха Миса първородният му, който бе отец на Зиф, и синът на Мариса отеца на Хеврона.

Ревизиран

⁴² А синовете на Хелева Ерамеиловия брат, бяха: първородният му Миса, който бе баща на Зиф; и син на Мариса бе Ави-хеврон.

Верен

⁴² Синове на Халев, брата на Ерамеил: първородният му Миса, който е баща на Зиф, и синовете на Мариса, бащата на Хеврон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² Синовете на Халев, Йерахмеиловия брат, бяха: Меша – неговият първороден, който беше баща на Зиф, и другият му син Мареша, Хевроновият баща.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴² Синове на Халева, брат Иерахмеилов, бяха: Меша, негов първенец, който е баща на Зифа, и синовете на Мареша, Хевронов баща.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴² А синовете на Халев, Ерамеиловия брат, бяха: първородният му Меша, който бе баща на Зиф, син на Мариса – баща на Хеброн.

Първо Летописи 2:42 Кръстосани препратки

Битие 49:3

Рувиме, ти си първородният мой, мощта моя и първият плод на силата ми, превъзходен по достойнство и превъзходен по сила.

Първо Летописи 2:41

Селум роди Екамия; а Екамия роди Елисам.

Първо Летописи 2:43

А Хевронови синове: Корей, Тапфуа, Рекем и Сема.

Първо Летописи 2:45

И Самаев син беше Маон; а Маон беше Ветсуровият баща.

Първо Летописи 2:49

роди още Сагаф, Мадмановия баща, Сева, Махвановия баща и бащата на Гавая; Халевова дъщеря беше Ахса.

Първо Летописи 2:52

А на Совал, Кириатиаримовия баща, синовете бяха Ароеи половината от манахатците.

Първо Летописи 2:9

А синове, които се родиха на Есрон: Ерамеил, Арам и Халев.

Първо Летописи 8:29

А в Гаваон се засели Гаваоновият баща Еил, името на чиято жена беше Мааха;

Римляни 8:29

Защото които предузна, тях и предопредели да бъдат съобразни с образа на Неговия Син, за да бъде Той първороден между много братя;

Евреи 12:23

към тържествения събор и църквата на първородните, чиито имена са написани на небесата, и към Бога, Съдия на всички, и към духовете на праведниците, достигнали съвършенство,

Иисус Навин 15:24

Зиф, Телем, Ваалот,

Иисус Навин 15:44

Кеила, Ахзив и Мариса; девет града заедно със селата им;

Иисус Навин 15:55

Маон, Кармил, Зиф, Юта,

Първо Царе 23:19

Тогава зифците дойдоха при Саул в Гавая и казаха: Не се ли крие Давид при нас, в недостъпни места, вътре в дъбравата, на хълма Ехел, който е на юг от Есимон?

Първо Царе 26:1

Тогава при Саул в Гавая дойдоха зифците и казаха: Давид се крие при хълма Ехела срещу Есимон.