Първо Летописи 2:23 - Библия ревизирано издание23 Гесур и Арам превзеха от тях Яировите поселища, с Кенат и селата му, шестдесет града. Всички те бяха синове на Махир, Галаадовия баща. Вижте главатаЦариградски23 И взе от тях Гесур и Арам, Яирови паланки, Кенат и селата му, шестдесет града. Всички тези бяха на синовете на Махира, Галаадовия баща. Вижте главатаРевизиран23 И Гесур и Арам превзеха от тях Яировите паланки, с Кенат и селата му, шестдесет града. Всички тия бяха синове на Махира, Галаадовия баща. Вижте главатаВерен23 И Гесур и Арам им отнеха селищата на Яир, заедно с Кенат и селата му – шестдесет града. Всички тези бяха синове на Махир, бащата на Галаад. Вижте главатаСъвременен български превод (с DC books) 201323 Но Гешур и Арам превзеха селищата на Яир, както и Кенат и подвластните му градове. Всички те бяха синове на Махир, Галаадовия баща. Вижте главатаБиблия синодално издание (1982 г.)23 Но гесурци и сирийци взеха от тях селищата Иаирови, Кенат и подчинените нему градове, – шейсет града. Всички тия градове бяха на синовете на Махира, Галаадов баща. Вижте главатаБиблейски текст: Ревизирано издание 2001 г23 И Гесур и Арам превзеха от тях Яировите паланки с Кенат и селата му – шестдесет града. Всички тези бяха синове на Махир, Галаадовия баща. Вижте главата |