Първо Летописи 19:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Йоав, като видя, че се бяха строили за бой против него отпред и отзад, събра между всичките отбрани Израилеви мъже и ги опълчи против сирийците;

Цариградски

¹⁰ А Иоав, като гледаше че лицето на браната беше против него отпред и отзад, избра от всичките избрани Израилеви та ги опълчи против Сирийците.

Ревизиран

¹⁰ А Иоав, като видя, че бяха се строили за бой против него отпред и отзад, избра между всичките отбрани Израилеви мъже, та ги опълчи против сирийците;

Верен

¹⁰ А Йоав, като видя, че битката се разположи против него отпред и отзад, избра между всичките отбрани израилеви мъже и ги строи срещу арамейците,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Като видя бойния им ред пред и зад себе си, Йоав извика част от отбраните мъже на Израил и ги разположи срещу сирийците;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Иоав, като видя, че му предстои сражение отпред и отзад, избра всички отбор войници у Израиля и ги нареди срещу сирийци.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ А Йоав, като видя, че се бяха строили за бой против него отпред и отзад, избра воини между всичките отбрани Израилеви мъже и ги опълчи против сирийците;

Първо Летописи 19:10 Кръстосани препратки

Първо Летописи 19:11

а останалия народ даде в ръката на брат си Ависей; и те се опълчиха против амонците.

Първо Летописи 19:9

А амонците излязоха и се строиха за бой при градската порта; а царете, които дойдоха, бяха отделно на полето.

Иисус Навин 8:22

Другите също излязоха от града против гайците; и така, те се намериха между израилтяните, които бяха от двете им страни; и израилтяните поразиха гайците така, че не оставиха никого жив или да избяга.