Първо Летописи 18:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Така Давид царува̀ над целия Израил и съдеше целия си народ, и им раздаваше правда.

Цариградски

¹⁴ И царуваше Давид над всичкия Израил, и правеше съд и правда на всичките си люде.

Ревизиран

¹⁴ Така Давид царува над целия Израил, и съдеше всичките си люде и им раздаваше правда.

Верен

¹⁴ Така Давид царуваше над целия Израил и вършеше правда и правосъдие за целия си народ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Така Давид царуваше над цял Израил и раздаваше правосъдие и справедливост на целия си народ.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И царува Давид над цял Израил и раздаваше съд и правда на целия си народ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Така Давид царува над целия Израил и съдеше целия си народ, и раздаваше правосъдие.

Първо Летописи 18:14 Кръстосани препратки

Второ Царе 8:15

Така Давид царува̀ над целия Израил и съдеше целия си народ, и им раздаваше правосъдие.

Първо Летописи 12:38

Всички тези военни мъже, нареждани в строй, дойдоха с цяло сърце в Хеврон, за да направят Давид цар над целия Израил; така и всички други в Израил бяха с едно сърце да направят Давид цар.

Първо Летописи 18:13

Той постави гарнизони в Едом и всички едомци се подчиниха на Давид. И Господ запазваше Давид, където и да отиваше.

Първо Летописи 18:15

А Йоав, Саруиният син, беше над войската; а Йосафат, Ахилудовият син – летописец;

Първо Летописи 29:26

Така Давид, Есеевият син, царува̀ над целия Израил.

Псалми 72:1

Псалом за Соломон. Боже, дай Твоето правосъдие на царя и правдата Си – на царския син,

Псалми 89:14

Правда и правосъдие са основа на престола Ти; милост и истина ходят пред Твоето лице.

Исаия 9:7

Управлението Му и мирът непрестанно ще се увеличават на Давидовия престол и на неговото царство, за да го утвърди и поддържа чрез правосъдие и правда, отсега и довека. Ревността на Господа на Силите ще извърши това.

Йеремия 22:15

Понеже гледаш да си натрупаш кедри, ще царуваш ли? Баща ти не ядеше и не пиеше ли? Да! Но той извършваше правосъдие и правда, тогава благоденстваше.

Йеремия 33:15

В онези дни и в онова време ще направя да израсте на Давид праведен Отрасъл; и той ще извърши правосъдие и правда на земята.