Първо Летописи 17:8 - Библия ревизирано издание

⁸ и съм бил с тебе навсякъде, където си ходил, и изтребих всичките ти неприятели пред теб, и направих името ти да е както името на великите, които са на земята.

Цариградски

⁸ И с тебе бях всякъде дето си ходил, и изтребих всичките ти врагове от пред тебе, и направих ти име според името на големите които са по земята.

Ревизиран

⁸ и съм бил с тебе на всякъде, гдето си ходил, и изтребих всичките ти неприятели пред тебе, и направих името ти да е както името на великите, които са на земята.

Верен

⁸ И бях с теб навсякъде, където отиваше, и изтребих всичките ти врагове пред теб, и направих името ти като имената на великите, които са на земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ бях с тебе навред, където ходеше, изтребих пред тебе всички твои врагове и те направих велик като другите велики по земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ бях с тебе навред, дето и да ходи, изтребих всички твои врагове пред лицето ти и направих името ти като името на великите по земята;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ и съм бил с тебе навсякъде, където си ходил, и изтребих всичките ти врагове пред тебе, и направих името ти като името на великите по земята.

Първо Летописи 17:8 Кръстосани препратки

Битие 28:15

Ето, Аз съм с теб и ще те пазя, където и да идеш, и ще те върна пак в тази земя; защото няма да те оставя, докато не извърша това, за което ти говорих.

Второ Царе 22:1

Тогава Давид изговори пред Господа думите на тази песен в деня, когато Господ го беше избавил от ръката на всичките му неприятели и от ръката на Саул:

Второ Царе 7:9

и съм бил с тебе навсякъде, където си ходил, и изтребих всичките ти неприятели пред теб, и направих името ти велико, както името на великите, които са на земята.

Второ Царе 8:6

Тогава Давид постави гарнизони в Дамаска Сирия; и сирийците станаха Давидови слуги и плащаха данък. И Господ запазваше Давид където и да отиваше.

Второ Царе 8:8

И от Ветах и Веротай, Ададезерови градове, цар Давид взе много мед.

Първо Летописи 14:17

И Давидовото име се прочу по всичките земи; и Господ нанесе страх от него върху всички народи.

Първо Летописи 17:17

Но даже и това беше малко пред очите Ти, Боже; а Ти си говорил още за едно дълго бъдеще за дома на слугата Си и благосклонно си погледнал към мене като към човек от висока степен, Господи Боже.

Първо Летописи 17:2

Натан отговори на Давид: Направи всичко, което е в сърцето ти, защото Бог е с тебе.

Първо Летописи 17:7

И така, сега така да кажеш на слугата Ми Давид: Така каза Господ на Силите: Аз те взех от кошарата, от подир стадото, за да бъдеш вожд на народа Ми Израил;

Първо Летописи 17:9

И ще определя мястото за народа Си Израил и ще го насадя, и ще обитава на своето собствено място, и няма да се премести вече; и тези, които вършат неправда, няма вече да ги притесняват, както преди

Ездра 4:20

Имало е още и силни царе над Йерусалим, които владеели над всичките страни оттатък реката, на които били плащани данък, мито и пътна повинност.

Псалми 18:1

За първия певец. Псалом на Господния слуга Давид, който е говорил на Господа думите на тази песен в деня, когато Господ го избавил от ръката на всичките му неприятели и от ръката на Саул. И каза: Обичам Те, Господи, сила моя.

Псалми 46:11

Господ на Силите е с нас; прибежище е за нас Якововият Бог. (Села.)

Псалми 46:7

Господ на Силите е с нас; прибежище е за нас Якововият Бог. (Села.)

Псалми 71:21

Ще уголемиш величието ми и отново ще ме утешиш.

Псалми 75:7

а Бог е съдията; един Той унижава, а друг издига.

Лука 1:52

Свали владетели от престолите им и издигна смирени.

Първо Царе 18:14

Давид постъпваше разумно във всичките си пътища; и Господ беше с него.

Първо Царе 18:28

Така Саул видя и разбра, че Господ беше с Давид. А Сауловата дъщеря Михала го обичаше.

Първо Царе 26:10

Давид каза още: Бъди уверен, както си уверен в живота на Господа, че Господ ще го порази. Или денят му ще дойде и ще умре, или ще влезе в сражение и ще загине.