Първо Летописи 17:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ И сега, Господи, Ти си Бог и си обещал тези блага на слугата Си;

Цариградски

²⁶ И сега, Господи, ти си Бог, и обещал си тези благости на раба си.

Ревизиран

²⁶ И сега, Господи, Ти си Бог, и си обещал тия блага на слугата Си;

Верен

²⁶ И сега, ГОСПОДИ, Ти си Бог, и си обещал това добро на слугата Си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ И сега, Господи, Ти си Бог и Ти обеща тези блага на Своя раб.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ И сега, Господи, Ти си Бог, и Ти изрече за Твоя раб това добро.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ И сега, Господи, Ти си Бог и си обещал тези блага на слугата Си;

Първо Летописи 17:26 Кръстосани препратки

Първо Летописи 17:25

Защото ти, Боже мой, откри на слугата Си, че ще му съградиш дом; затова слугата Ти намери сърцето си разположено да се помоли пред Теб.

Първо Летописи 17:27

и така, сега благоволи да благословиш дома на слугата Си, за да пребъдва пред Тебе до века, защото Ти, Господи, си го благословил и ще бъде благословен до века.

Тит 1:2

в надежда за вечен живот, който преди вечни времена е обещал Бог, Който не лъже,

Евреи 6:18

така че чрез две неизменими неща, в които не е възможно за Бога да лъже, да имаме голямо насърчение ние, които сме прибегнали да се държим за поставената пред нас надежда;