Първо Летописи 17:12 - Библия ревизирано издание

¹² Той ще Ми построи дом; и Аз ще утвърдя престола му до века.

Цариградски

¹² Той ще ми съгради дом; и ще утвърдя престола му въ век.

Ревизиран

¹² Той ще Ми построи дом; и Аз ще утвърдя престола му до века.

Верен

¹² Той ще Ми построи дом и Аз ще утвърдя престола му до века.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Той ще Ми съгради дом и Аз ще утвърдя престола му за вечни времена.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Той ще Ми съгради дом, и ще закрепя престола му вовеки.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Той ще Ми построи дом; и Аз ще утвърдя престола му довека.

Първо Летописи 17:12 Кръстосани препратки

Трето Царе 5:5

Сега аз възнамерявам да построя дом за името на Господа, моя Бог, както Господ говори на баща ми Давид: Синът ти, когото ще поставя вместо тебе на престола ти, той ще построи дом за името Ми.

Трето Царе 8:19

Ти обаче няма да построиш дома, а синът ти, който ще излезе от чреслата ти. Той ще построи дома за името Ми.

Първо Летописи 17:11

Когато се навършат дните ти и трябва да отидеш при бащите си, ще въздигна потомеца ти след тебе, който ще бъде един от твоите синове, и ще утвърдя царството му.

Първо Летописи 17:13

Аз ще му бъда Отец и той ще Ми бъде син; и няма да отнема милостта Си от него, както я отнех от онзи, който беше преди теб;

Ездра 5:11

А те ни отговориха така: Ние сме слуги на Бога на небето и земята и строим дома, който е бил построен вече преди много години, който дом един велик Израилев цар построи и довърши.

Псалми 72:17

Името му ще пребъдва довека; името му ще се продължава, докато трае слънцето; и ще се благославят в него хората; всички народи ще го облажават.

Псалми 89:29

Също и потомството му ще направя да продължава довека и престолът му – като дните на небето.

Псалми 89:4

Ще утвърдя потомството ти завинаги и ще издигам престола ти от род в род. (Села.)

Псалми 89:5

И небесата ще възпяват Твоите чудеса, Господи, също и Твоята вярност, в събранието на светиите.

Исаия 9:7

Управлението Му и мирът непрестанно ще се увеличават на Давидовия престол и на неговото царство, за да го утвърди и поддържа чрез правосъдие и правда, отсега и довека. Ревността на Господа на Силите ще извърши това.

Даниил 2:44

И в дните на онези царе небесният Бог ще издигне царство, което довека няма да се разруши и владичеството над което няма да премине към друг народ; но то ще строши и довърши всички тези царства, а самото то ще пребъде довека.

Първо Коринтяни 15:25

Защото Той трябва да царува, докато положи всички врагове под краката Си.

Колосяни 2:9

Защото в Него обитава телесно цялата пълнота на Божеството;

Откровение 11:15

И като затръби седмият ангел, се чуха силни гласове на небесата, които казваха: Световното царство стана царство на нашия Господ и на Неговия Христос; и Той ще царува за вечни векове.