Първо Летописи 16:8 - Библия ревизирано издание8 Славословете Господа; призовавайте името Му; възвестявайте между народите делата Му. Вижте главатаЦариградски8 Славословете Господа: призивайте името му. Възвещавайте в народите делата му. Вижте главатаРевизиран8 Славословете Господа: призовавайте името Му; Възвестявайте между народите делата Му. Вижте главатаВерен8 Славете ГОСПОДА, призовавайте Името Му; известявайте сред народите делата Му! Вижте главатаСъвременен български превод (с DC books) 20138 „Славете Господа; призовавайте името Му; възвестявайте делата Му сред народите; Вижте главатаБиблия синодално издание (1982 г.)8 славете Господа, прогласявайте името Му; разгласяйте делата Му между народите; Вижте главата |
глас на радост и глас на веселие, глас на младоженец и глас на невяста, глас на онези, които казват: Хвалете Господа на Силите, защото Господ е благ, защото Неговата милост е довека, и глас на онези, които принасят благодарствени приноси в дома Господен, защото ще върна пленниците, взети от тази земя, както са били преди това, казва Господ.