Първо Летописи 16:4 - Библия ревизирано издание

⁴ И определи някои от левитите да служат пред Господния ковчег, да възпоменават, да благодарят и да хвалят Господа, Израилевия Бог:

Цариградски

⁴ И определи от Левитите да служат пред ковчега Господен, да помануват, и да благодарят, и да хвалят Господа Бога Израилева.

Ревизиран

⁴ И определи известни левити да служат пред Господния ковчег, да възпоменават, да благодарят и да хвалят Господа Израилевия Бог:

Верен

⁴ И определи някои от левитите да служат пред ГОСПОДНИЯ ковчег, да припомнят, да благодарят и да хвалят ГОСПОДА, Израилевия Бог:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Тогава постави на служба пред ковчега на Господа някои от левитите, за да славят, благодарят и възхваляват Господа, Бога на Израил:

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И постави той на служба пред ковчега Господен някои от левитите, за да славословят, благодарят и превъзнасят Господа, Бога Израилев:

Първо Летописи 16:4 Кръстосани препратки

Псалми 106:48

Благословен да е Господ, Израилевият Бог, отвека и довека; и целият народ да каже: Амин. Алилуя.

Псалми 105:5

Помнете чудесните дела, които е извършил, знаменията Му и отсъжданията на устата Му,

Псалми 103:2

Благославяй, душо моя, Господа, и не забравяй нито едно от всичките Му благодеяния.

Псалми 72:18

Благословен да е Господ, Бог Израилев, Който Един прави чудеса;

Псалми 70:1

За първия певец, Давидов псалом, за спомен. Боже, побързай да ме избавиш; Господи, побързай да ми помогнеш.

Псалми 37:1

Давидов псалом. На еврейски език, азбучен псалом. Алеф Не се раздразвай поради злотворците, нито завиждай на онези, които вършат беззаконие.

Първо Летописи 24:3

Давид заедно със Садок от Елеазаровите потомци ги разпредели според наредената за тях работа.

Първо Летописи 16:8

Славословете Господа; призовавайте името Му; възвестявайте между народите делата Му.

Първо Летописи 15:16

Давид каза на левитските началници да поставят братята си – певците с музикални инструменти, псалтири, арфи и кимвали, за да свирят весело със силен глас.

Трето Царе 8:15

Благословен да бъде Господ, Израилевият Бог, Който извърши с ръката Си онова, което говорѝ с устата Си на баща ми Давид:

Битие 33:20

Там издигна жертвеник; и го нарече Ел-елое-Израил.

Битие 32:28

А той каза: Няма да се наричаш вече Яков, а Израил, защото си бил в борба с Бога и с хора и си надвил.

Битие 17:7

И ще утвърдя завета Си между Мен и теб и потомците ти след тебе през всичките им поколения за вечен завет, че ще бъда Бог на теб и на потомството ти след тебе.

Първо Летописи 6:31

И ето онези, които Давид постави над пеенето в службата в Господния дом, когато бе намерено трайно място за ковчега,

Първо Летописи 16:3

И даде на всеки човек, мъж и жена, от Израил, на всеки по един хляб, по една мръвка месо и по един наниз сухо грозде.

Първо Летописи 16:5

първия, Асаф; втория, Захария; после Еиил, Семирамот, Ехиил, Мататия, Елиав, Ванайя, Овид-едом и Еиил с псалтири и арфи; Асаф с дрънкане на кимвали;

Първо Летописи 25:1

При това Давид и военачалниците определиха за службата някои от Асафовите, Емановите и Едутуновите синове да пророкуват с арфи, псалтири и кимвали; а броят на онези, които се занимаваха с тази служба, беше:

Второ Летописи 5:13

и като възгласиха тръбачите и певците заедно, пеещи и славословещи Господа с един глас, и като издигнаха глас с тръби и кимвали, и музикални инструменти и хвалеха Господа, защото е благ, защото милостта Му е довека, тогава домът, Господният дом, се изпълни с облак,

Ездра 3:10

И когато зидарите положиха основите на Господния дом, поставиха свещениците в одеждите им с тръби и левитите, Асафовите потомци, с кимвали, за да хвалят Господа, според наредбата на Израилевия цар Давид.

Неемия 12:24

А началниците на левитите бяха: Асавия, Серевия и Исус, Кадмииловият син, с братята им срещу тях, назначени да хвалят и песнословят според заповедта на Божия човек Давид, ответно едни срещу други.