Първо Летописи 16:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ когато бяхте малцина на брой, малцина и пришълци в нея,

Цариградски

¹⁹ Като бяхте малцина на число, Малцина и пришелци в нея.

Ревизиран

¹⁹ Когато бяхте малцина на брой, Малцина и пришелци в нея,

Верен

¹⁹ Когато бяхте малобройни, само малко и странници в нея,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Тогава те бяха малцина на брой, шепа пришълци в тази страна,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Те тогава бяха малобройни, нищожни и пришълци в нея,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ когато бяхте малцина на брой, малцина и пришълци в нея,

Първо Летописи 16:19 Кръстосани препратки

Битие 34:30

Но Яков каза на Симеон и Левий: Вие ме изложихте, понеже ме направихте да съм омразен между жителите на тази земя, между ханаанците и ферезейците; и понеже аз имам малко хора, те ще се съберат против мен и ще ме поразят, и ще загина аз и домът ми.

Първо Летописи 16:20

и когато прехождаха от народ в народ и от едно царство в други народи.

Деяния 7:5

И не му даде наследство нито педя земя, а обеща да я даде за притежание на него и на потомството му след него, когато той още нямаше дете.

Второзаконие 7:7

Господ не ви предпочете, нито ви избра затова, че сте по-многобройни от останалите племена; защото вие сте най-малобройни от всички племена,

Евреи 11:13

Всички тези хора умряха във вяра, тъй като не бяха получили изпълнението на обещанията; но ги видяха и поздравиха отдалеч, като изповядаха, че са чужденци и пришълци на земята.