Първо Летописи 13:4 - Библия ревизирано издание

⁴ И целият събор каза, че ще направят така, защото това се видя право на целия народ.

Цариградски

⁴ И всичкото събрание рекоха да направят така; защото това нещо беше угодно пред очите на всичките люде.

Ревизиран

⁴ И целият събор каза, че ще направят така, защото това се видя право на всичките люде.

Верен

⁴ И цялото събрание каза да се направи така, защото това се видя право на целия народ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ И цялото множество се съгласи да се извърши това, защото в очите на целия народ това изглеждаше справедливо.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ И цялото събрание каза: тъй да бъде; защото това нещо се видя справедливо на целия народ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ И целият събор каза, че ще направят така; защото това се видя право на целия народ.

Първо Летописи 13:4 Кръстосани препратки

Второ Царе 3:36

И целият народ научи за това и го одобри, както одобряваха и всичко останало, което царят правеше.

Първо Летописи 13:3

и нека донесем при нас ковчега на нашия Бог, защото не го потърсихме в Сауловите дни.

Първо Летописи 13:5

Тогава Давид събра целия Израил от Египетския поток Сихор чак до прохода на Емат, за да донесат Божия ковчег от Кириат-иарим.

Второ Летописи 30:4

И това нещо се видя право на царя и на цялото общество.

Естир 8:5

Ако е угодно на царя и ако съм придобила неговото благоволение, и това се види право на царя, и ако съм му угодна, нека нареди да се отмени писаното в писмата, придобити с хитрост от агагеца Аман, син на Амидат, който писа, за да бъдат погубени юдеите по всички области на царя;

Първо Царе 18:20

А Сауловата дъщеря Михала обичаше Давид и когато казаха за това на Саул, той остана доволен.