Първо Летописи 12:8 - Библия ревизирано издание

⁸ А някои от Гадовите синове се отделиха и дойдоха при Давид в канарата в пустинята, мъже силни и храбри, обучени за бой, които знаеха да употребяват щит и копие, чиито лица бяха като на лъв и които бяха бързи като сърните по хълмовете.

Цариградски

⁸ И от Гадците се отделиха някои та дойдоха при Давида у твърдела в пустинята, силни с крепост, мъже за опълчение на бой, щитоносци и копиеносци, и лицата им лица лъвови, а в бързането като сърните по горите.

Ревизиран

⁸ И някои от гадците се отделиха <та дойдоха> при Давида в канарата в пустинята, мъже силни и храбри, обучени за бой, които знаеха да употребяват щит и копие, чиито лица бяха като лъвови лица, и които бяха бързи като сърните по хълмовете.

Верен

⁸ И от гадците се отделиха и дойдоха при Давид в непристъпното място в пустинята силни и храбри мъже, мъже, обучени за война и за бой, въоръжени с щит и копие, чиито лица бяха като лица на лъвове, и които бяха бързи като сърните по хълмовете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ а също Йоела и Зевадия, синове на Йерохам, от Гедор.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ При Давида в крепостта, в пустинята, дойдоха и от Гадовци мъже юнаци, войнствени, въоръжени с щит и копие; лицата им – лица лъвски, и те бързи като сърни в планините.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ И някои от гадците се отделиха и дойдоха при Давид в укрепеното място в пустинята, мъже силни, готови за бой, които знаеха да употребяват щит и копие, чиито лица бяха като лъвски, и които бяха бързи като сърните по хълмовете.

Първо Летописи 12:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 1:23

Саул и Йонатан се обичаха и се разбираха през живота си и в смъртта си не се разделиха; по-леки бяха от орлите, по-силни от лъвовете.

Второ Царе 17:10

Тогава даже юнакът, чието сърце е като на лъв, съвсем ще примре. Защото целият Израил знае, че баща ти е юнак и че онези, които са с него, са храбри мъже.

Второ Царе 2:18

И там бяха тримата Саруини синове: Йоав, Ависей и Асаил. А Асаил бягаше бързо като полска сърна.

Второ Царе 23:20

И Ванайя, син на Йодай, син на един храбър мъж от Кавсеил, който беше извършил храбри дела, уби двамата моавски мъже, които се биеха като лъвове. Той също така слезе и уби лъва сред рова в многоснежния ден.

Първо Летописи 11:16

И Давид, като беше тогава в канарата, а филистимският гарнизон беше по това време във Витлеем,

Първо Летописи 11:22

Ванайя, Йодаевият син, син на един храбър мъж от Кавсеил, който беше извършил храбри дела – той уби двамата моавски мъже, които се биеха като лъвове; също той слезе и уби лъва сред рова в снежния ден;

Първо Летописи 12:16

Също и от Вениаминовите синове и Юдовите синове дойдоха при Давид в канарата.

Първо Летописи 12:7

и Йоил и Зевадия, синове на Ероам от Гедор.

Първо Летописи 12:9

Те бяха: Езер, първият; Авдий, вторият; Елиав, третият;

Второ Летописи 25:5

Тогава Амасия събра юдеите и постави от тях хилядници и стотници според бащините им домове, по целия Юда и Вениамин; и като ги преброи от двадесет години и нагоре, намери ги триста хиляди отбрани мъже, способни да излизат на война, които можеха да държат копие и щит.

Притчи 28:1

Нечестивите бягат, без да ги гони някой, а праведните са смели като млад лъв.

Притчи 6:5

докато не се отървеш – като сърна от ръката на ловеца и като птица от ръката на птицеловец.

Песен на песните 8:14

Бързай, възлюбени мой, и бъди като сърничка или еленче върху планините на ароматите.

Йеремия 46:9

Напред, коне; спускайте се диво, колесници! Нека излизат силните! Онези от Етиопия и Ливия, които държат щит, и лидийците, които употребяват и опъват лък!

Първо Царе 23:14

А Давид живееше в пустинята, в недостъпни места, и пребиваваше в хълмистата част на пустинята Зиф. А Саул го търсеше всеки ден; но Бог не го предаде в ръката му.

Първо Царе 24:22

И Давид се закле на Саул. Тогава Саул си отиде у дома, а Давид и мъжете му се изкачиха на скалистото място.