Първо Летописи 10:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ а до Господа не се допита, затова Той го умъртви и обърна царството към Давид, Есеевия син.

Цариградски

¹⁴ а Господа не попита; затова го умъртви, и върна царството към Давида, Иесеевия син.

Ревизиран

¹⁴ а до Господа не се допита, затова Той го умъртви, и обърна царството към Давида, Есеевия син.

Верен

¹⁴ а до ГОСПОДА не се допита. Затова Той го уби и обърна царството към Давид, сина на Есей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ а не потърси Господа. Затова Той го умъртви и предаде царството на Давид, Йесеевия син.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ а не потърси Господа. Затова Той го и умъртви и царството предаде на Давида, Иесеевия син.

Първо Летописи 10:14 Кръстосани препратки

Първо Царе 15:28

Тогава Самуил му каза: Господ откъсна днес Израилевото царство от теб и го даде на един твой ближен, който е по-добър от теб.

Първо Царе 13:14

Но сега царството ти няма да устои. Господ Си потърси човек според сърцето Си и него определи да бъде цар над народа Му, понеже ти не спази онова, което Господ ти заповяда.

Първо Летописи 12:23

Ето броя на въоръжените за бой началници, които дойдоха при Давид в Хеврон, за да му възвърнат Сауловото царство според Господнето слово:

Първо Царе 28:17

Ето, Господ извърши това, което беше говорил чрез мене. Господ откъсна царството от твоята ръка и го даде на ближния ти Давид.

Първо Царе 28:6

И Саул се допита до Господа; но Господ не му отговори – нито чрез сънищата, нито чрез Урим, нито чрез пророци.

Първо Царе 16:1

Тогава Господ каза на Самумуил: Докога ще плачеш за Саул, тъй като Аз съм го отхвърлил да не царува над Израил? Напълни рога си с миро и иди; Аз те изпращам при витлеемеца Есей; защото Си промислих цар измежду неговите синове.

Исаия 10:15

Дали секирата ще се възвеличава против този, който сече с нея? Ще се големее ли трионът против този, който го движи? – Като че ли жезълът би поклатил тези, които го вдигат. Или тоягата би повдигнала този, който не е дърво!

Исаия 10:7

Обаче намерението му не е да направи така, нито мисли така сърцето му; а в сърцето му е да съсипе и да изтреби не малко народи.

Притчи 17:13

Който въздава зло за добро, злото няма да се отдалечи от дома му.

Второ Царе 5:3

И така, всички Израилеви старейшини дойдоха при царя в Хеврон и цар Давид сключи завет с тях пред Господа в Хеврон. Те помазаха Давид за цар над Израил.

Първо Летописи 17:13

Аз ще му бъда Отец и той ще Ми бъде син; и няма да отнема милостта Си от него, както я отнех от онзи, който беше преди теб;

Иисус Навин 9:14

Тогава израилтяните приеха мъжете заради храната им, но до Господа не се допитаха.

Първо Летописи 2:12

Вооз роди Овид; Овид роди Есей;

Второ Летописи 16:12

А в тридесет и деветата година от царуването си Аса се разболя от болест в краката; обаче макар болестта му да ставаше много тежка, пак в болестта си той не потърси Господа, а лекарите.