Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Първо Летописи 1:17 - Библия ревизирано издание

17 Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам; а Арамови синове: Уз, Ул, Гетер и Мосох;

Вижте главата копие

Цариградски

17 Симови синове: Елам, и Асур, и Арфаксад, и Луд, и Арам; а Арамови синове: Уз, и Ул, и Гетер, и Мосох;

Вижте главата копие

Ревизиран

17 Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам; а <Арамови синове:> Уз, Ул, Гетер и Мосох {В Бит. 10:23, Маш.};

Вижте главата копие

Верен

17 Синове на Сим: Елам и Асур, и Арфаксад, и Луд, и Арам, и Уз, и Ул, и Гетер, и Мосох.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

17 Синовете на Сим: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам, а синове на Арам: Уц, Хул, Гетер и Мешех.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

17 Синове Симови: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам, (синозе Арамови:) Уц, Хул, Гетер и Мешех.

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

17 Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам; а Арамови синове: Уз, Ул, Гетер и Мосох.

Вижте главата копие




Първо Летописи 1:17
22 Кръстосани препратки  

Родиха се също така деца на Сим, баща на всички Еверовци и по-стар брат на Яфет.


Ето Симовото родословие: Сим беше на сто години, а роди Арфаксад две години след потопа;


В дните на Сенаарския цар Амарфал, Еласарския цар Ариох, Еламския цар Ходологомор и Гоимския цар Тидал


арвадците, цемарейците и аматейците.


а Арфаксад роди Сала, а Сала роди Евер.


дойдоха при Зоровавел и при началниците на бащините домове и им казаха: Да градим с вас; защото и ние търсим вашия Бог, както вие Него, и Му жертваме от времето на асирийския цар Есарадон, който ни изведе тук.


още и Асирия се съедини с тях, станаха помощници на Лотовите потомци. (Села.)


В онзи ден Господ пак втори път ще възвърне с ръката Си останалите от народа Си, които ще останат от Асирия, от Египет, от Патрос, от Хуш, от Елам, от Сенаар, от Емат и от морските острови.


Тежко видение ми се откри: Коварният коварства и грабителят граби. Излез, Еламе; обсади, Мидийо; спрях всичките ѝ въздишки.


И Елам взе колчана, с дружини войници и конници, и Кир откри щита.


И Аз ще поставя знамение между тях; и онези от тях, които се отърват, ще ги изпратя при народите – в Тарсис, Фул и Луд, които опъват лък, в Тувал и Яван, далечните острови, които не са чули за Мене, нито са видели славата Ми; и те ще изявяват славата Ми между народите.


всички зимрийски царе, всички еламски царе и всички мидски царе;


Персийци, лидийци и ливийци бяха твоите войници, твоите военни мъже; в теб окачваха щитове и шлемове; те ти придаваха великолепие.


Харан, Хане и Еден, търговците на Шева, Асур и Хилмад търгуваха с тебе.


Там е Асур и цялата му дружина; гробовете му са около него; всички убити, паднали от меч,


Там е Елам и цялото му множество около гроба му; всички убити, паднали от меч, слезли необрязани в найдълбоките места на света; те причиняваха трепет в земята на живите, но понесоха срама си, както всички други, които слизат в ямата.


Видях във видението (а когато видях, бях в палата Суса, който е в областта Елам; и когато видях във видението, бях при потока Улай),


Асур няма да ни избави; ние няма да яздим на коне; и няма вече да кажем на делото на ръцете си: Вие сте наши богове; защото у Тебе сирачето намира милост.


Тогава Валаам почна беседата си, като каза: Валак ме доведе от Арам, моавският цар от източните планини, и ми каза: Ела, прокълни ми Яков, и ела, хвърли презрение върху Израил.


Сала – на Каинан; Каинан – на Арфаксад; Арфаксад – на Сим; Сим – на Ной; Ной – на Ламех;


Последвай ни:

Реклами


Реклами