Първо Коринтяни 8:2 - Библия ревизирано издание

² Ако някой мисли, че знае нещо, той още не е познал, както трябва да познава.

Още версии

Цариградски

² И ако се има някой че знае нещо, не е познал още нищо както трябва да познава.

Ревизиран

² Ако някой мисли, че знае нещо, той още не е познал както трябва да познава.

Новият завет: съвременен превод

² Ако някой мисли, че знае нещо, той не знае нищо така, както трябва да го знае.

Верен

² А ако някой мисли, че знае нещо, той още не е познал нищо така, както трябва да познава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Ако някой мисли, че знае нещо, той още нищо не е узнал така, както трябва да го знае.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Ако някой мисли, че знае нещо, той още нищо не е тъй узнал, както трябва да знае.

Първо Коринтяни 8:2 Кръстосани препратки

Притчи 26:12

Видял ли си човек, който се смята за мъдър? Повече надежда има за безумния, отколкото за него.

Римляни 11:25

Защото, братя, за да не се мислите за мъдри, искам да знаете тази тайна, че частично закоравяване сполетя Израил, само докато влезе пълното число на езичниците.

Първо Коринтяни 13:12

Защото сега виждаме нещата неясно, като в огледало, а тогава ще ги видим лице в лице; сега познавам отчасти, а тогава ще позная напълно, както и съм бил напълно познат.

Първо Коринтяни 3:18

Никой да не се лъже. Ако някой между вас мисли, че е мъдър според този свят, нека стане глупав, за да бъде мъдър.

Галатяни 6:3

Защото ако някой мисли себе си да е нещо, а не е нищо, той мами себе си.