Първо Коринтяни 3:23 - Библия ревизирано издание

²³ а вие сте Христови, а Христос – Божий.

Още версии

Цариградски

²³ и вие Христови, а Христос Божий.

Ревизиран

²³ а вие сте Христови, а Христос Божий.

Новият завет: съвременен превод

²³ а вие принадлежите на Христос, който принадлежи на Бога.

Верен

²³ а вие сте Христови, а Христос – Божи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ вие пък сте на Христос, а Христос – на Бога.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ вие пък сте Христови, а Христос Божий.

Първо Коринтяни 3:23 Кръстосани препратки

Матей 17:5

А когато той още говореше, ето, светъл облак ги засени; и, ето, от облака се чу глас, който каза: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение, Него слушайте.

Йоан 17:18

Както Ти прати Мене в света, така и Аз пратих тях в света;

Йоан 17:21

да бъдат всички едно; както Ти, Отче, си в Мен и Аз в Тебе, така и те да бъдат в Нас едно, за да повярва светът, че Ти си Ме пратил.

Римляни 14:8

Понеже, ако живеем, за Господа живеем, и ако умираме, за Господа умираме; и така, живеем ли, умираме ли, Господни сме.

Първо Коринтяни 11:3

Но желая да знаете, че глава на всеки мъж е Христос, а глава на жената е мъжът, глава пък на Христос е Бог.

Първо Коринтяни 15:23

Но всеки на своя ред: Христос – първият плод, после, при пришествието на Христос, тези, които са Негови.

Първо Коринтяни 15:28

когато Му бъде покорено всичко, тогава и Сам Синът ще се покори на Този, Който Му е покорил всичко, за да бъде Бог всичко във всичко.

Първо Коринтяни 7:22

защото който е бил призован в Господа като роб, е свободен човек на Господа; така и който е бил призован като свободен човек, е роб на Христос.

Първо Коринтяни 8:6

тоза нас има само един Бог – Отец, от Когото е всичко, и ниепредназначени за Него, и един Господ – Исус Христос, чрез Когото е всичко, и ние чрез Него.

Второ Коринтяни 10:7

Вие гледате на външното. Ако някой е уверен в себе си, че е Христов, то нека размисли още веднъж в себе си, че както той е Христов, така и ние сме Христови.

Галатяни 3:29

И ако сте Христови, то сте Авраамово потомство, наследници по обещание.

Галатяни 5:24

А които са Исус Христови, разпънали са плътта заедно със страстите и похотите ѝ.

Ефесяни 1:10

за да се приложи, когато се изпълнят времената, т. е. да се събере в Христос всичко – това, което е небесно и земно;