Първо Коринтяни 2:5 - Библия ревизирано издание

⁵ за да бъде вярването ви основано не на човешка мъдрост, а на Божията сила.

Още версии

Цариградски

⁵ за да бъде вярването ви не чрез человеческа мъдрост, но чрез сила Божия.

Ревизиран

⁵ за да бъде вярването ви основано не на човешка мъдрост, а на Божията сила.

Новият завет: съвременен превод

⁵ за да се основава вярата ви не на човешката мъдрост, а на Божията сила.

Верен

⁵ за да бъде вярата ви основана не на човешка мъдрост, а на Божията сила.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ за да се крепи вярата ви не на човешка мъдрост, а на Божията сила.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ та вярата ваша да се утвърдява не на човешка мъдрост, а на силата Божия.

Първо Коринтяни 2:5 Кръстосани препратки

Деяния 16:14

И някоя си богобоязлива жена на име Лидия, от град Тиатир, продавачка на морави платове, слушаше и Господ отвори сърцето да внимава в това, което Павел говореше.

Първо Коринтяни 1:17

Защото Христос не ме е пратил да кръщавам, но да проповядвам благовестието; не с мъдри думи, да не се лиши Христовият кръст от значението си.

Първо Коринтяни 3:6

Аз насадих, Аполос напои, но Господ прави да расте.

Второ Коринтяни 12:9

и Той ми каза: Доволно ти е Моята благодат; защото силата Ми в немощ се показва съвършена. И така, с преголяма радост по-добре ще се похваля с немощите си, за да почива на мене Христовата сила.

Второ Коринтяни 4:7

А ние имаме това съкровище в пръстени съдове, за да се види, че превъзходната сила е от Бога, а не от нас.

Второ Коринтяни 6:7

с говорене истината, с Божия сила, чрез оръжията на правдата в дясната ръка и в лявата;