Първо Коринтяни 14:1 - Библия ревизирано издание

¹ Устремете се след любовта; но копнейте и за духовните дарби, а особено за дарбата да пророкувате.

Още версии

Цариградски

¹ Следвайте любовта, и желайте с ревност духовните дарби, и най-паче да пророчествувате.

Ревизиран

¹ Следвайте любовта; но копнейте и за духовните дарби, а особено за <дарбата> да пророкувате.

Новият завет: съвременен превод

¹ Стремете се към любовта и ревностно желайте духовни дарби, и особено дарбата да пророкувате.

Верен

¹ Стремете се към любовта; но копнейте и за духовните дарби, а особено за дарбата да пророкувате.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Силно се стремете към любовта, проявявайте усърдие към духовните дарби, а особено към пророчестване,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Стремете се към любовта; показвайте ревност за духовни дарби, а особено – да пророчествувате.

Първо Коринтяни 14:1 Кръстосани препратки

Притчи 15:9

Пътят на нечестивия е мерзост за Господа, а Той обича този, който следва правдата.

Притчи 21:21

Който следва правда и милост, намира живот, правда и чест.

Исаия 51:1

Слушайте Мене, вие, които следвате правдата, които търсите Господа; погледнете към скалата, от която сте отсечени, и в дупката на ямата, от която сте изкопани.

Римляни 12:6

И като имаме дарби, които се различават според дадената ни благодат, ако е пророчество, нека пророкуваме съразмерно с вярата;

Римляни 14:19

И така, нека търсим това, което служи за мир и за взаимно назидание.

Римляни 9:30

И така, какво да кажем? Това, че езичниците, които не търсеха правда, получиха правда, и то правда, която е чрез вяра;

Първо Коринтяни 12:1

При това, братя, желая да разбирате и за духовните дарби.

Първо Коринтяни 12:31

Копнейте за по-големите дарби, а при все това аз ви показвам един по-превъзходен път.

Първо Коринтяни 13:13

И така, остават тези трите: вяра, надежда и любов; но най-голяма от тях е любовта.

Първо Коринтяни 13:2

И ако имам пророческа дарба, зная всички тайни и всяко знание, и ако имам пълна вяра, така че и планини да премествам, а любов нямам, нищо не съм.

Първо Коринтяни 14:22

И така, езиците са белег не за вярващите, а за невярващите; а пророчеството е белег не за невярващите, а за вярващите.

Първо Коринтяни 14:37

Ако някой мисли, че е пророк или духовен, нека признае, че това, което ви пиша, е заповед от Господа.

Първо Коринтяни 14:39

Затова, братя мои, копнейте за дарбата да пророкувате и не забранявайте да се говорят и езици.

Първо Коринтяни 16:14

Всичко у вас да става с любов.

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христос ни е благословил с всяко духовно благословение в небесните места;

Първо Солуняни 5:20

Пророчества не презирайте.

Първо Тимотей 4:14

Не пренебрегвай дарбата, която имаш, която ти се даде съгласно с пророчеството чрез ръкополагането от презвитерите.

Първо Тимотей 5:10

известна с добрите си дела: ако е отхранила деца, ако е приемала странници, ако е умивала краката на светии, ако е помагала на страдащи, ако се е предавала на всякакво добро дело.

Първо Тимотей 6:11

Но ти, Божий човече, бягай от тези неща и следвай правдата, благочестието, вярата, любовта, търпението, кротостта.

Второ Тимотей 2:22

Но бягай от младежките страсти; и заедно с тези, които призовават Господа от чисто сърце, следвай правдата, вярата, любовта, мира.

Евреи 12:14

Търсете мир с всички и онова освещение, без което никой няма да види Господа.

Второ Петрово 1:7

към благочестието си – братолюбие, и към братолюбието си – любов.

Трето Йоаново 1:11

Възлюбени, не подражавай на злото, но на доброто. Който върши добро, е от Бога; който върши зло, не е видял Бога.

Първо Царе 10:5

После ще стигнеш до Божия хълм, където е филистимският гарнизон. Като стигнеш там, в града, ще срещнеш една група пророци, слизащи от възвишението, предшествани от псалтир, тъпанче, свирка и китара. Докато слизат, те ще пророкуват.